Francesco Guccini — Vedi Cara 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Guccini의 노래 "Vedi Cara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vedi cara, è difficile spiegare,
è difficile parlare dei fantasmi di una mente.
Vedi cara, tutto quel che posso dire
è che cambio un po' ogni giorno, è che sono differente.
Vedi cara, certe volte sono in cielo
come un aquilone al vento che poi a terra ricadrà.
Vedi cara, è difficile spiegare,
è difficile capire se non hai capito già…
Vedi cara, certe crisi son soltanto
segno di qualcosa dentro che sta urlando per uscire.
Vedi cara certi giorni sono un anno,
certe frasi sono un niente che non serve più sentire.
Vedi cara le stagioni ed i sorrisi
son denari che van spesi con dovuta proprietà.
Vedi cara è difficile spiegare,
è difficile capire se non hai capito già…
Non capisci quando cerco in una sera
un mistero d' atmosfera che è difficile afferrare,
quando rido senza muovere il mio viso,
quando piango senza un grido, quando invece vorrei urlare,
quando sogno dietro a frasi di canzoni,
dietro a libri e ad aquiloni, dietro a ciò che non sarà…
Vedi cara è difficile spiegare,
è difficile capire se non hai capito già…
Non rimpiango tutto quello che mi hai dato
che son io che l’ho creato e potrei rifarlo ora,
anche se tutto il mio tempo con te non dimentico perchè
questo tempo dura ancora.
Non cercare in un viso la ragione,
in un nome la passione che lontano ora mi fa.
Vedi cara è difficile spiegare,
è difficile capire se non hai capito già…
Tu sei molto, anche se non sei abbastanza,
e non vedi la distanza che è fra i miei pensieri e i tuoi,
tu sei tutto, ma quel tutto è ancora poco,
tu sei paga del tuo gioco ed hai già quello che vuoi.
Io cerco ancora e così non spaventarti
quando senti allontanarmi: fugge il sogno, io resto qua!
Sii contenta della parte che tu hai,
ti do quello che mi dai, chi ha la colpa non si sa.
Cerca dentro per capir quello che sento,
per sentir che ciò che cerco non è il nuovo o libertà…
Vedi cara è difficile spiegare,
è difficile capire se non hai capito già…
가사 번역
보 친애하는 그'가 드 하기 설명,
정신의 유령에 대해 말하기 어렵죠
내가 할 수 있는 말은
내가 매일 조금씩 변하는 것 뿐이야.내가 달라서 그래.
난 가끔 천국에 있어
바람이 부는 연처럼 다시 땅에 떨어질 거야
보 친애하는 그'가 드 하기 설명,
당신이 이미 이해하지 않은 경우 이해하기 어렵다…
봐,얘야,어떤 위기는 그냥
그 안에 뭔가의 기호는 나가 비명.
보 친애하는 일 가 a 년도,
특정 문구는 당신이 더 이상들을 필요가 없습니다 아무것도 없습니다.
보 친애하는 시즌 고 미
그것은 적절한 재산에 소요되는 돈이다.
보 친애하는 그 가 드 하기 설명,
당신이 이미 이해하지 않은 경우 이해하기 어렵다…
내가 어느날 저녁 수색할 때 넌 이해 못 해
이해하기 어려운 분위기의 신비,
나는 내 얼굴을 움직이지 않고 웃을 때,
내가 울지 않고 울 때,비명을 지르고 싶을 때,
내가 노래 문구 뒤에 꿈을 꿀 때,
책과 연 뒤에,무엇 뒤에 수 없습니다…
보 친애하는 그 가 드 하기 설명,
당신이 이미 이해하지 않은 경우 이해하기 어렵다…
네가 준 모든 걸 후회하진 않아
내가 그것을 창조했고 나는 지금 그것을 다시 할 수 있었다,
당신과 함께 내 모든 시간 있지만 나는 왜 잊지 마세요
이 시간은 여전히 지속됩니다.
왜 얼굴을 쳐다보지 마,
지금까지 나를 열정에 빠뜨린 이름으로요
보 친애하는 그 가 드 하기 설명,
당신이 이미 이해하지 않은 경우 이해하기 어렵다…
당신이 충분하지 않은 경우에도 당신은 많이 있습니다,
그리고 당신은 내 생각과 당신 사이의 거리를 볼 수 없습니다,
당신은 모든 것을,하지만 모든 것이 여전히 작은 것을,
당신은 당신의 게임의 지불하고 당신은 이미 당신이 원하는 것을 가지고있다.
나는 다시 시도하고 그래서 당신을 놀라게하지 않습니다
당신이 나를 멀리 이동들을 때:꿈의 탈출,나는 여기있어!
당신이 가진 부분에 행복,
네가 내게 주는 걸 줬다 비난하는 자는 알려진 게 아니다
내가 느끼는 것을 이해하기 위해 내부 검색,
내가 찾는 것은 새로운 자유가 아니라는 것을 느낄 수 있습니다…
보 친애하는 그 가 드 하기 설명,
당신이 이미 이해하지 않은 경우 이해하기 어렵다…