Francesco Paolo Tosti — Tristezza 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Paolo Tosti의 노래 "Tristezza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guarda; lontan lontano
Muore ne l’onde il sol;
Stormi d’uccelli
A vol tornano al piano
Una malinconia io sento in cuore
E pur non so perchè;
Guardandoti negli occhi
O bella mia, muto mi stringo a te
Copre l’ombrìa d’un manto
Le cose, il cielo, il mar;
Io sento tremolar
Ne gli occhi il pianto
Suona l’avemaria ed é sí triste
E pur non so perchè:
Devotamente preghi, o bella mia
Io prego insieme con te
Tenera ne la sera
Che s’empie di fulgor
Dai nostri amanti cuor
Va la preghiera
E la malinconia
Mi fa pensare
E pur non so perchè
Che un giorno, ahimè
Dovrà la vita mia
Perdere il sogno e te!
가사 번역
봐;멀리 떨어져
이 땅 파도 속에서 죽는다;
새 무리
비행기 한 권 반환
우울한 나는 내 마음 속에 느낀다
그런데 왜 그런지 모르겠어;
당신의 눈을 보고
또는 내 아름다운,음소거 나는 당신에 개최
망토 한 그림자 감추기
것들,하늘,바다;
나는 떨리는 느낌
눈에서 울고
라브메리아 소리와 그것은 슬픈
그런데 왜 그런지 모르겠어:
경건하게 기도해라,오 아름다운 광산
당신과 함께 기도합니다
저녁엔 부드러워
Fulgor 로 가득 찬 사람
우리의 마음 애호가로부터
기도는 간다
그리고 우울
나를 생각하게 만든다.
그런데 왜 그런지 모르겠어
그 어느 날,아아
그는 내 인생을 가질 거야
꿈을 잃고 당신!