Francesco Renga — Era una vita che ti stavo aspettando 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Renga의 노래 "Era una vita che ti stavo aspettando"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se fossi tu,
al posto mio
ad osservarti appena ti alzi e ti muovi
e con le mani ti accarezzi i capelli.
Se fossi tu chissà se riusciresti,
ad indossare per un’ora i miei occhi
e fissarti finché non ti stanchi.
Ma quanto pesa l’anima?
Pochi grammi soltanto,
ma i più pesanti che un uomo ha.
Guardo il cielo sopra la città che sta morendo,
penso che forse non te l’ho mai detto,
ma era una vita che ti stavo aspettando.
Perché non solo sei bellissima,
ma la più bella del mondo.
Mentre ti guardo sognare io penso:
era una vita che ti stavo aspettando.
Stringimi adesso,
e se fossi tu l’unico rimedio
per non cadere dentro i soliti errori
che ogni volta non riusciamo a evitare
Ma quanto pesa quest’anima?
Pochi grammi soltanto,
ma i più pesanti che un uomo ha.
Guardo il cielo sopra la città che sta morendo,
penso che forse non te l’ho mai detto,
ma era una vita che ti stavo aspettando.
Perché non solo sei bellissima,
ma la più bella del mondo.
Mentre ti guardo sognare io penso:
era una vita che ti stavo aspettando.
Stringimi adesso,
stringimi adesso,
stringimi adesso.
Guardo il cielo sopra la città per cercare il paradiso
e poi lo trovo sopra il tuo viso
mentre ridi prendendomi in giro.
Sei fantastica che quando sei incazzata con il mondo,
mentre ti guardo sognare io penso:
era una vita che ti stavo aspettando.
Stringimi adesso.
Stringimi adesso.
Stringimi adesso.
Stringimi adesso.
가사 번역
내가 너라면,
내 자리에
당신이 일어나서 이동 당신을 보는
그리고 당신의 손으로 당신은 당신의 머리를 애무.
내가 너라면,나는 당신이 할 수 있을까,
한 시간 동안 내 눈을 착용
피곤할 때까지 쳐다봐
그러나 영혼은 얼마나 많은 무게를합니까?
단지 몇 그램,
사람이 가진 것 중 가장 무거워요
죽어가는 도시 위의 하늘을 봐,
그런 말 한 적 없는데,
하지만 난 평생 널 기다려왔어
넌 아름다울 뿐 아니라,
세상에서 가장 아름다워요
나는 당신이 꿈 보는 바와 같이 나는 생각한다:
평생을 기다려왔어
지금 짜,
만약 당신이 유일한 치료법이라면
보통 실수에 빠지지 않기 위해서
우리가 피할 수 없을 때마다 그
이 영혼은 얼마나 무겁습니까?
단지 몇 그램,
사람이 가진 것 중 가장 무거워요
죽어가는 도시 위의 하늘을 봐,
그런 말 한 적 없는데,
하지만 난 평생 널 기다려왔어
넌 아름다울 뿐 아니라,
세상에서 가장 아름다워요
나는 당신이 꿈 보는 바와 같이 나는 생각한다:
평생을 기다려왔어
지금 짜,
지금 짜,
이제 꽉 잡아
나는 천국을 찾기 위해 도시 위의 하늘을 봐
그리고 나는 당신의 얼굴에 그것을 찾을 수 있습니다
웃으면서
네가 세상에서 열받으면 정말 놀라워,
나는 당신이 꿈 보는 바와 같이 나는 생각한다:
평생을 기다려왔어
이제 꽉 잡아
이제 꽉 잡아
이제 꽉 잡아
이제 꽉 잡아