Francesco Renga — Rimani così 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Renga의 노래 "Rimani così"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un’ora fa dormivi ed io Non sapevo che di notte
Parli molto più di me,
E sogni molto più di me Un’ora fa non c’eri ed io Ti cercavo nei messaggi
Non ancora letti e nemmeno scritti
«Ti amo» cinque lettere
Ma ne vorrei moltissime di più
Per dimostrartelo
Ti prego di non smettere
di credermi sulla parola
Perché puoi capirmi solo tu E rimani così
Sempre ad un passo dal giorno
Tra l’inizio del tempo
E la fine del mondo
Rimani così
Con le tue gambe abbronzate
Dal primo dell’anno
Fino alla fine dell’estate
Un’ora fa dormivi ed io Non sapevo che di notte
Parli molto più di me,
Viaggi molto più di me Un’ora fa non c’eri ed io Ti cercavo dentro libri
Non ancora letti e nemmeno scritti
«Ti amo» con tre sillabe
Ma ne vorrei moltissime di più
Per dimostrartelo
Ti prego di non smettere
Di credermi sulla parola
Perché puoi capirmi solo tu E rimani così
Sempre ad un passo dal giorno
Tra l’inizio del sesso
E la fine del mondo
Rimani così
Con le tue gambe abbronzate
Dal primo dell’anno
Alla fine dell’estate.
E rimani così
Sempre ad un passo dal giorno
Tra l’inizio del film
E la fine del mondo
Rimani così
Con le tue gambe abbronzate
Dal primo dell’anno
Fino alla fine dell’estate.
E forse la paura di volare che ci tiene
In equilibrio sopra un filo
Delle cose di cui non amiamo
Confessare la motivazione.
Tu rimani così
Con le tue gambe abbronzate
Dal primo dell’anno
Fino alla fine dell’estate.
Tu rimani così
Sempre ad un passo dal giorno
Fra l’inizio del tempo
E la fine del mondo
Rimani così
Con le tue gambe abbronzate
Dal primo dell’anno
Fino alla fine dell’estate.
Fino alla fine dell’estate.
Un’ora fa dormivi ed io…
가사 번역
한 시간 전 당신은 잠을 나는 밤에 그 몰랐다
당신은 나보다 더 많은 이야기.,
한 시간 전에 나보다 훨씬 더 많은 꿈을 꿨으면서
아직 읽고 심지어 기록되지
"나는 당신을 사랑합니다"다섯 글자
그러나 나는 훨씬 더 많은 것을 원한다
당신에게 그것을 증명하기 위해
제발 멈추지 마
그것을 위해 내 말을 꺼내
왜냐면 넌 날 이해해주고
항상 한 걸음 떨어져 하루
시간의 시작 사이
그리고 세상의 종말
저쪽으로 가
무두질 한 다리
첫 해부터
여름이 끝날 때까지
한 시간 전 당신은 잠을 나는 밤에 그 몰랐다
당신은 나보다 더 많은 이야기.,
한 시간 전에 없던 날보다 훨씬 더 많은 여행을 다녔고 난 책에서 널 찾고 있었어
아직 읽고 심지어 기록되지
세 음절"나는 당신을 사랑합니다"
그러나 나는 훨씬 더 많은 것을 원한다
당신에게 그것을 증명하기 위해
제발 멈추지 마
그것을 위해 내 말을 꺼내
왜냐면 넌 날 이해해주고
항상 한 걸음 떨어져 하루
섹스의 시작 사이
그리고 세상의 종말
저쪽으로 가
무두질 한 다리
첫 해부터
늦은 여름.
그리고 그 방법을 유지
항상 한 걸음 떨어져 하루
이 영화의 시작 사이
그리고 세상의 종말
저쪽으로 가
무두질 한 다리
첫 해부터
여름이 끝날 때까지.
그리고 어쩌면 우리를 유지 비행의 두려움
와이어 위에 균형
우리가 사랑하지 않는 것들
동기 부여를 고백하십시오.
넌 그대로 있어
무두질 한 다리
첫 해부터
여름이 끝날 때까지.
넌 그대로 있어
항상 한 걸음 떨어져 하루
시간의 시작 사이
그리고 세상의 종말
저쪽으로 가
무두질 한 다리
첫 해부터
여름이 끝날 때까지.
여름이 끝날 때까지.
한 시간 전에 잤고…