Francesco Renga — Spiccare il volo 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Renga의 노래 "Spiccare il volo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi ricorderai ma non sarà per sempre
mi allontanerai dal corpo e dalla mente
passeremo avanti come passa una parola
seguita da un silenzio quando ti emoziona
perdonami se questo è tutto quello che ho da dirti
se non ci siamo più sentiti e nemmeno scritti
se a volte il tempo lascia ed altre trova
noi ci nasconderemo un’altra volta allora
se non ci fosse ancora questo cuore a battere
a tenermi vivo
anche senza te se non avessi visto un fuoco acceso dalle lacrime
non crederei a me stesso
se dicessi che
non ci sono stati più rimpianti eee
non ci sono frasi urlate al cielo
per prendere la corsa e poi spiccare il volo
non ci sono stati più 'mi manchi' eee
niente che a toccarlo sembri vero
per fermare tutto e poi spiccare il volo
a costo di restare solo con me stesso
affronterò di nuovo gli errori che ho commesso
e guarderò negli occhi quel che sono veramente
poi rischierò di perderti o averti mia per sempre
esistono dei sogni che fanno andare fuori
che se non voli in alto si infrangono sui muri
e per restare a galla basta non aver paura
attraversare il mare e giungere alla riva
se non ci fosse ancora questo cuore a battere
a tenermi vivo
anche senza te se non avessi visto un fuoco acceso dalle lacrime
non crederei a me stesso
se dicessi che
non ci sono stati più rimpianti eee
non ci sono frasi urlate al cielo
per prendere la corsa e poi spiccare il volo
non ci sono stati più 'mi manchi' eee
niente che a toccarlo sembri vero
per fermare tutto e poi spiccare il volo
non ci sono lacrime dal cielo
carezze che ti tengano al sicuro
non ci sono abbracci nella notte
nè dubbi nè certezze
nè pugni sulle porte che aprano al destino
non ci sono stati più rimpianti eee
non ci sono frasi urlate al cielo
per prendere la corsa e poi spiccare il volo
non ci sono stati più 'mi manchi' eee
niente che a toccarlo sembri vero
per fermare tutto e poi spiccare il volo
가사 번역
날 기억하겠지만 영원하진 않을 거야
당신은 내 몸과 마음에서 나를 멀리 데려다 줄 것입니다
한 마디만 넘어가자
당신을 흥분 할 때 침묵이 뒤 따른다
용서해줘요,그게 전부라면
우리는 더 이상 느끼고 심지어 서면 하지 않는 경우
때로는 시간이 떠나고 다른 사람들이 발견하는 경우
다음 번엔 숨어요
이 심장이 아직 뛰지 않았다면
날 살려두려고
눈물에 불이 난 불을 못 봤어도 너 없이도
나는 나 자신을 믿지 않을 것이다
내가 그렇게 말했다면
더 이상 EEA 후회 없었다
하늘에 비명 지르는 문구가 없어
레이스를 타고
더 이상'나는 당신을 그리워'이 없었다
그것을 만질 아무것도 진실한 보인다
모든 걸 멈추고 비행기타고
혼자 지내는 데에
나는 다시 내가 만든 실수에 직면 할 것이다
그리고 나는 내가 정말로 무엇인지 눈을 들여다 볼 것이다
그럼 난 당신을 잃거나 영원히 내 당신을 가진 위험이 있습니다
밖에 나가는 꿈들이 있어
높이 날지 않으면 벽에 부딪혀
그리고 해상에 머물 그냥 두려워하지 않습니다
바다를 건너 해안에 도달
이 심장이 아직 뛰지 않았다면
날 살려두려고
눈물에 불이 난 불을 못 봤어도 너 없이도
나는 나 자신을 믿지 않을 것이다
내가 그렇게 말했다면
더 이상 EEA 후회 없었다
하늘에 비명 지르는 문구가 없어
레이스를 타고
더 이상'나는 당신을 그리워'이 없었다
그것을 만질 아무것도 진실한 보인다
모든 걸 멈추고 비행기타고
천국에서 눈물은 없다
당신을 안전하게 유지하는 애무
밤에는 포옹이 없어
의심도 확실하지도 않음
운명에 개방된 문을 두드리지도 않는다
더 이상 EEA 후회 없었다
하늘에 비명 지르는 문구가 없어
레이스를 타고
더 이상'나는 당신을 그리워'이 없었다
그것을 만질 아무것도 진실한 보인다
모든 걸 멈추고 비행기타고