Francesco Sarcina — Se Tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Francesco Sarcina의 노래 "Se Tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se tu non dici niente
e te ne vai
cosa vuoi che resterà
di quest’oggi se non c'è un domani
io che parlo troppo e resto qua
a discutere con me e a difendere i miei pensieri
e poi per quanto tempo durerà per quanto resterai
se tu mi stai vicino e resti qui
in questo mondo che non sa che cosa deve ancora consumare
ma forse il tempo vincerà o forse basterà che tu ti faccia stringere davvero amore mio
in un abbraccio che non fa pensare più ai perché
luna ipnotica e fugace
luna non essere gelosa quando
quando ti guardo e penso a lei
se guardo te e penso a lei
e tu che riempi i giorni miei che mi porti via da qui dall’insana voglia di fuggire
di stare solo come se ci fosse un’altra verità
sei grande come il mare e il cielo davvero
tu trovi spazio dentro me si dentro me luna ipnotica e fugace luna non essere gelosa quando
quando ti guardo e penso a lei se guardo te e penso a lei
vorrei affidarti il mio sorriso
riflesso dai tuoi raggi blu
luna tu portalo a lei
se tu mi stai vicino e resti qui in questo mondo che non sa che cosa deve
ancora consumare
ma forse il tempo vincerò o forse basterà che tu ti faccia stringere davvero amore mio
in un abbraccio che non fa pensare più al perché.
(Grazie a Laura Moresca per questo testo)
가사 번역
아무 말도 안 하면
그리고 당신은 떠날거야
당신은 무엇을 머물 것입니다 원하는
오늘 중 더 내일이없는 경우
나는 너무 많이 이야기하고 여기에 머물러있다
나와 함께 논쟁하고 내 생각을 방어하기 위해
그리고 얼마나 오래 머물 것입니다
내 근처에 남아서 여기 있으면
이 세상에서 무엇을 소비해야 할지 모르는
하지만 어쩌면 시간이 이길 것이다 또는 어쩌면 당신은 당신이 정말 내 사랑을 강화 만드는 것이 충분할 것이다
포옹하면서 왜 그런지
최면과 덧없는 달
달 때 질투 하지 마십시오
당신을 보고 그녀를 생각할 때
내가 널 보고 그녀를 생각한다면
그리고 당신은 내 하루를 채우는 나를 여기에서 멀리 걸릴 미친 욕망에 의해 탈출
다른 진실이 있는 것처럼 혼자 있으렴
넌 바다와 하늘만큼 크구나
당신은 내 안에 공간을 찾을 내 안에 당신은 최면 달과 덧없는 달이 질투 때하지 않습니다
당신을 보고 그녀를 생각할 때 당신을 보고 그녀를 생각하면
나는 나의 미소로 당신을 위탁하고 싶습니다
당신의 파란 광선에서 반영하는
달 당신은 그녀에게 그것을 가지고
나한테 가까이 남아서 이 세상엔 뭐가 필요한지 모를 거야
아직도 소모하십시오
하지만 어쩌면 시간이 이길 것이다 또는 어쩌면 당신은 당신이 정말 내 사랑을 강화 만드는 것이 충분할 것이다
포옹하면 왜 그런지 더 이상 생각할 수 없게 돼
(이 텍스트 로라 모레스카 덕분에)