Francis Blanche — La fille du gangster 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Blanche의 노래 "La fille du gangster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La fille du gangster
A les yeux bleus comme son père
Des cheveux longs, des cheveux blonds, comme sa mère
Sa mère qu’on voit danser avec les autres gangsters
Mais la p’tit' a qu’que chos' dans l’sang
Qui lui vient d’la tant' Antoinette
Et qui désespère ses parents:
Elle est honnête !!!
Y a rien à fair' contre ça
Les corrections n' la corrig' pas
Le sentiment elle s’en fich' bien
Le raisonnement ça n' sert à rien
Malgré les gifles de papa
Chez le boucher elle n' resquill' pas
Et elle ne paye en faux billets
Que lorsqu’elle prend du faux filet!!!
La fille du gangster
A les yeux bleus comme son père
Des cheveux longs, des cheveux blonds, comme sa mère
Sa mère qui se revoit quand elle volait aux étalages
Mais la p’tit' a qu’que chos' dans l’sang
Qui lui vient d’la tante antoinette
Et qui désespère ses parents: haaaa
Elle est honnête !!!
L’autr' jour son père avait proj’té
D’cambrioler le bijoutier
Il avait tout fait, tout prévu
Oui mais la p’tit' l’a entendu
Et n’voulant pas qu’un brav' marchand
Qu’a toujours vécu honnêtement
Soit la victime des malandrins… hé ben
Elle a mis l’feu au magasin !!!
La fille du gangster
A les yeux bleus comme son père
Des cheveux longs, des cheveux blonds, comme sa mère
Sa misérable mère qu’on entend ronchonner
On n’f’ra jamais rien d' cette enfant
Je n’sais pas c' qu’elle a dans la tête
Mais c’est vraiment désespérant:
Elle est honnête !!!
Elle a trouvé hier en s’promenant
Un sac avec huit cent mille francs
Vit' elle a couru le porter
Au commissaire de son quartier
Comm' elle était dans la maison
Elle a profité d' l’occasion
Et lui a dit ingénument
Tout c' qu’elle savait sur ses parents
La fille du gangster
A raconté au commissaire
Tous les exploits de son papa et de sa mère
Sa mère enfin calmée car depuis huit jours, elle est coffrée
Mais elle a compris les raisons
De l’honnêteté de sa fillett'
Qui lui vaut vingt cinq ans d’prison:
Elle était bête!!!
가사 번역
갱스터의 딸
아버지처럼 파란 눈을 가졌어요
긴 머리,금발 머리,그녀의 어머니처럼
그의 어머니는 다른 갱단과 춤을 보았다
그러나 작은 것은 피에 아무것도 없다
탄토 앙투아네트 출신
그리고 그의 부모를 경멸하는 사람들:
그녀는 정직!!!
그것에 대해 공정한 것은 없습니다
수정이 올바르지 않음
그녀가 잘 신경 쓰지 않는 느낌
이 추론은 아무 소용이 없습니다
아버지의 때려에도 불구하고
도살자는 재수없다
그리고 그녀는 가짜 청구서에 지불하지 않습니다
그녀가 가짜 그물을 잡을 때만!!!
갱스터의 딸
아버지처럼 파란 눈을 가졌어요
긴 머리,금발 머리,그녀의 어머니처럼
그녀는 도둑 질 때 자신을 보는 그녀의 어머니
그러나 작은 것은 피에 아무것도 없다
앙투아네트 이모로부터
그리고 그의 부모를 멸시하는 사람들:하아아
그녀는 정직!!!
다른 날 그의 아버지가 계획했던
롭 보석상
그는 모든 것을,계획 모든 것을 수행했다
네,하지만 아이가 들었죠
그리고 좋은 상인을 원하지 않는다
항상 정직하게 살았던 것
악당의 피해자가 되십시오... 이봐 벤
그녀가 가게를 불태워놨어!!!
갱스터의 딸
아버지처럼 파란 눈을 가졌어요
긴 머리,금발 머리,그녀의 어머니처럼
코 고는 소리를 듣고 그의 비참한 어머니
우린 절대 이 아이를 가질 수 없어
무슨 생각을 하는지 모르겠어
그러나 그것은 정말로 절망적이다:
그녀는 정직!!!
걷는 동안 그녀는 어제 발견했다
8 만 프랑이 든 가방
삶'그녀는 그것을 착용 달렸다
그의 이웃 국장에게
통신'그녀는 집에 있었다
그녀는 기회를했다
그리고 재능이 있다고 말했다
모든 그녀는 그녀의 부모에 대해 알고
갱스터의 딸
국장님께
그녀의 아버지와 어머니의 모든 공격
8 일 동안,그녀는 잠겨 있기 때문에 그의 어머니는 마침내 진정
그러나 그녀는 이유를 이해했다
그녀의 여자들의 정직
25 년을 감옥에서 보내면:
멍청했어!!!