Francis Cabrel — Bonne nouvelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Bonne nouvelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deux ou trois anges autour
Toujours en sentinelles
Des papillons aux ailes lourdes
De cannelle
Y’a pas de raison que ce soit confidentiel
Chaque fois que je te vois, que je t’appelle
La vie me donne ce que j’attends d’elle
Dans chaque bar, chaque coin de rue
Chaque chapelle
Tout le monde voit bien que sans toi
Je dérive au diesel
Toi t’as les clefs de tout, de la Tour Eiffel
C’est de là-haut que tu colores l’arc-en-ciel
C’est pour ça que je t’appelle «Bonne nouvelle»
J’entends les cuivres, les cordes, les cors
Les violoncelles
Je vois le monde loin, loin
Sous mes échelles
La nature a beau faire le lait, le miel
Le grand, l’inestimable, l’Essentiel
C’est toujours mieux sous ton ombrelle
Bonne nouvelle
Je me battais comme tout le monde
Pour quitter mes ombres profondes
Des tunnels
Dans la grande course d’obstacles
Je t’attendais comme un miracle
Un Noël
Il est venu mon jour de chance
Ni en retard, ni en avance
Ponctuel
Quand t’as allumé ton sourire
J’ai pu enfin m’entendre dire
La vie me donne ce que j’attends d’elle
Comme ça ce serait donc moi le gars aux yeux
Pleins d'étincelles
Celui qui connaît toutes tes couleurs de rimmel
À chaque fois que nos doigts s’entremêlent
Est-ce que tu sens les nuages à tes semelles
Et si c'était éternel …
Dans quelque temps, dans quelques tours
De carrousel
Quand je t'écrirai des mots d’amour
Poivre et sel
Y’a pas de raison que ce soit confidentiel
Je dirai comme à chaque fois que je t’appelle
La vie me donne ce que j’attends d’elle
La vie me donne ce que j’attends d’elle …
Je me battais comme tout le monde …
가사 번역
두 개 또는 세 개의 천사 주변
아직도 센티넬
무거운 날개를 가진 나비
계피
기밀인 이유는 없어
당신을 볼 때마다,나는 당신을 호출합니다
인생은 내가 그것에서 무엇을 기대 준다
모든 바에서 거리의 구석
각 예배당
모두가 당신없이 그것을 볼 수 있습니다
나는 디젤에 표류하고있다
에펠탑 열쇠는 다 가졌잖아
그것은 당신이 무지개 색상 거기에서입니다
그래서 내가 널"좋은 소식"이라고 부르는 거야»
황동과 끈,뿔이 들린다
비올론첼로
나는 멀리,멀리 세계를 참조하십시오
내 비늘 아래
자연은 우유,꿀을 만든다
위대한,귀중한,필수
그것은 당신의 우산 아래 항상 더 낫다
좋은 소식
난 다른 사람들처럼 싸웠어
내 깊은 그림자를 떠나
갱도
큰 장애물 코스
나는 기적 같은 당신을 기다리고 있었다
크리스마스
그것은 내 행운의 날을했다
늦거나 일찍
어김없ㄴ
당신이 당신의 미소를 조명 할 때
나는 마침내 나 자신이 말하는 것을들을 수 있었다
인생은 내가 그것에서 무엇을 기대 준다
그럼 내가 그 눈동자를 가진
불꽃 가득
니 라임멜 색을 아는 사람
우리의 손가락이 얽힐 때마다
당신은 당신의 발바닥에 구름 냄새가 있습니까
그리고 영원한 경우 …
잠시 후,몇 바퀴
회전 목마
내가 너에게 사랑의 말을 쓸 때
후추와 소금
기밀인 이유는 없어
전화할 때마다
인생은 내가 그것에서 무엇을 기대 준다
인생은 내가 그것에서 무엇을 기대 준다 …
난 다른 사람들처럼 싸웠어 …