Francis Cabrel — Carte postale 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Carte postale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allumes les postes de télvision
Verrouilles les portes des conversations
Oublis les dames et les jeux de cartes
Endormies les fermes quand les jeunes partent
Brises les lumières des ruelles en fête
Refroidi le vin brulant les assiettes
Emports les mots des serveuses aimables
Et disparus les chiens jouant sous les tables
Déchires les nappes des soires de noce
Oublies les fables du sommeil des gosses
Arrêtes les valses des derniers jupons
Et les fausses notes des accordons
C’est un hameau perdu sous les toiles
Avec de vieux rideaux pendus des fentres sales
Et sur le vieux buffet sous la poussière grise
Il reste une carte postale
Goudronnes les pierres des chemins tranquilles
Relèves les herbes des endroits fragiles
Désertes les places des belles foraines
Assèches les traces de l’eau des fontaines
Oublies les phrases sacres des grand-pres
Aux tres des grandes chemines de pierre
Envols les rires des nuits de moissons
Et allumes les postes de tlvision
C’est un hameau perdu sous les toiles
Avec de vieux rideaux pendus des fentres sales
Et sur le vieux buffet sous la poussire grise
Il y reste une carte postale
Envoles les robes des belles promises
Les ailes des grillons, les paniers de cerises
Oublis les rires des nuits de moissons
Et allumes les postes de tlvision
가사 번역
Tv 방송국 켜
대화의 문을 잠금
체커와 카드 게임을 잊어 버려
젊은 사람이 떠날 때 농장은 잠 들어 있습니다
축하할 때 골목길의 불빛을 깨뜨린다
냉각된 포도주 불타는 판
그런 웨이트리스의 말을 빼앗아
그리고 사라진된 개는 테이블 아래에 재생 됩니다
결혼식 파티 식탁보를 입술
는 아이들의 수면 우화를 잊어 버려
마지막 페티코트의 월츠들을 막아
그리고 아코디언을 거짓 노트
그것은 캔버스 아래 잃어버린 햄릿입니다
오래 된 커튼 더러운 틈 걸려
그리고 회색 먼지 아래 오래 된 뷔페에
그것은 엽서 남아
조용한 경로의 돌 타르
허약한 장소에서 잔디
아름다운 박람회를 버렸다.
분수에서 물 흔적을 건조
그랜드 프레스의 신성한 문구를 잊어 버려
위대한 돌 굴뚝 가장자리에
수확 밤의 웃음을 날아라
그리고 tlvision 역을 켜십시오
그것은 캔버스 아래 잃어버린 햄릿입니다
오래 된 커튼 더러운 틈 걸려
그리고 회색 먼지 아래 오래 된 뷔페에
엽서 남았어요
아름다운 신부의 드레스 비행
귀뚜라미의 날개,체리의 바구니
수확 밤의 웃음을 잊어 버려라
그리고 tlvision 역을 켜십시오