Francis Cabrel — Cool papa cool 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Cool papa cool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Refrain:
Cool papa cool
C’est pas parce que ton rêve s'écroule
Qu’il faut que tu tires dans la foule autour de toi.
Cool papa cool
On n’est pas fait du même moule
Toi t’es rocher, moi pierre qui roule
On ne choisit pas
Ta fortune éclate
Tes prêtres se battent
Juste en bas de chez toi
Ta fille se shoote
Ton fils fait la route
Ta maîtresse reçoit
Y’a tes héros qui sautent
Y’a des mendiants qui votent
Y’a ta femme qui boit
Y’a plus de cathédrales
Y’a des stars en sandales
Et personne les croit
(Refrain)
Tous les traîtres t’embrassent
Ton pavillon de chasse
Est plein de juges hors la loi
Y’a des huissiers qui sonnent
Y’a dieu au téléphone
T’as du sang sur les doigts
Le temps te bouscule
Ton image brûle
Mais ne t’en fais pas
Faut que tu comprennes
Que dans dix ans à peine
C’est peut-être à moi qu’on dira…
(Refrain)
가사 번역
합창:
쿨 아빠 쿨
당신의 꿈이 무너지고 있기 때문이 아닙니다.
주위를 맴돌아야 한다고
쿨 아빠 쿨
우리는 동일한 형으로 만들지 않습니다
넌 바위야 난 롤링 스톤이야
우리는 선택하지 않습니다
당신의 재산은 밖으로 나누기
사제들이 싸우고 있습니다
네 집에서 바로 내려와
네 딸이 총에 맞는다
아드님이 길 위에 있어요
당신의 정부는 을 얻을
당신의 영웅 점프
투표 거지가 있습니다
마누라가 술마시네
더 많은 대성당이 있습니다
샌들에 별이 있습니다
그리고 아무도 그들을 믿지 않는다
(합창)
모든 반역자들이 당신에게 키스합니다
귀하의 사냥 로지
무법자 판사들로 가득 차 있습니다
반지 집행관이있다
신께서 전화하셨네
손가락에 피가 묻었어
시간은 당신을 밀어
이미지 화상
하지만 걱정하지 마세요
이해해줘야 해
10 년 만에
어쩌면 나는 말할 것이다…
(합창)