Francis Cabrel — Dame d'un soir 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Dame d'un soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dame d’un soir
Je t’imagine, sans effort
Dame d’un soir
Quand je m’endors
Laisse faire la lumière
Laisse-toi soulever doucement
Fermes les yeux
Dehors il pleut, un peu
Tu dérives, captive
Vers le soleil blanc d’un nouveau jour
Quelqu’un t’attend
Au bout de l’Océan
Dame d’un soir…
Les sirènes te préviennent
Qu’un voilier s’approche de ton corps
Plein de rubans
Et de papillons blancs
Pour tes ailes d’enfant
Nos épaules se frôlent
Nos voiles se fondent au même feu
Nos corps se glissent
Jusqu’aux plages d’Atlantis
Les sirènes te préviennent
Qu’un voilier s’approche de ton corps
Plein de rubans
Et de papillons blancs
Pour ton ventre d’enfant
Le silence immense
Juste la musique de ton cœur
Personne autour
Que nos haleines d’amour
Aquarelle, nouvelle
Sur des fils de laine roses et blancs
Fermes les yeux
Dehors il pleut, un peu un peu…
가사 번역
원 나이트 레이디
난 당신이 쉽게 상상
원 나이트 레이디
내가 잠들 때
빛 빛을 시키십시오
부드럽게 자신을 들어 보자
눈 감아
밖에 비가,조금
당신은 표류하고 있어요,포로.
새 날의 하얀 태양을 향해
누군가가 당신을 기다리고 있습니다
바다 끝
원 나이트 레이디…
사이렌이 경고
범선이 당신의 몸에 접근하게 하십시오
리본 가득
그리고 흰색 나비
당신의 아이의 날개를 위해
우리의 어깨 터치 서로
우리의 돛은 같은 불에 녹는다
우리의 몸 미끄러짐
아틀란티스 해변
사이렌이 경고
범선이 당신의 몸에 접근하게 하십시오
리본 가득
그리고 흰색 나비
당신의 아기 배를 위해
엄청난 침묵
당신의 마음의 다만 음악
주위 사람
우리의 사랑의 숨결
수채화,새로운
분홍색과 흰색 모직 스레드에
눈 감아
밖에 비가,조금 조금…