Francis Cabrel — Depuis toujours 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Depuis toujours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’aime depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Je t’aime pour longtemps encore
Tes mots de velours
Ta peau jusqu'à en éblouir
Tes yeux de chercheur d’or
Toutes ces nuits d’hiver
Ces longues, longues journées de pluie
J’en entends parler chez les autres
Moi, quel que soit le ciel
T’es mon éternelle éclaircie depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Pour longtemps encore
Le monde autour
N’est rien qu’un brumeux souvenir
Rien qu’un lointain décor
Comme sur ces horloges
Les mêmes aiguilles, jour et nuit
S’en retournent l’une vers l’autre
Moi comme tu vois
Je retourne vers celle que j’aime depuis toujours
Pour seulement lui dire
Pour longtemps encore
Même au bout du monde
C’est le même ciel, le même lit
La même chaleur qui m’entoure
Les mêmes parfums
Ceux qui enveloppent mes nuits depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Pour longtemps encore
Je retourne vers celle que j’aime
Depuis toujours
Oh je retourne vers celle que j’aime
Depuis toujours…
Depuis toujours
가사 번역
난 항상 널 사랑했어
그리고 난 그냥 당신에게
오랫동안 널 사랑해
당신의 벨벳 단어
눈을 부시게하는 당신의 피부
금 파는 사람의 눈
그 모든 겨울 밤
이 길고 긴 비오는 날
나는 다른 사람에 대해 듣고
나,하늘
당신은 항상 내 영원한 빛입니다
그리고 난 그냥 당신에게
오랜 시간 동안
주변 세계
아무것도 아닌 흐릿한 기억
그냥 먼 설정
이 시계에 것과 같이
같은 바늘,낮과 밤
서로에게 돌려
당신이 보는 바와 같이 나
난 항상 사랑했던 사람으로 돌아갈거야
그냥 말해
오랜 시간 동안
세상의 종말에 조차
그것은 같은 하늘,같은 침대입니다
나를 둘러싼 같은 따뜻함
같은 향수
내 밤을 영원히 감싸는 것들
그리고 난 그냥 당신에게
오랜 시간 동안
나는 내가 사랑하는 하나에 다시 이동
그 이후로
오,난 다시 내가 사랑하는 하나에 이동
그 이후로…
그 이후로