Francis Cabrel — Des gens formidables 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Des gens formidables"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On serait des gens formidables
Des êtres parfaits
Des chanteurs charmants, charitables
Humbles et discrets
Contre toutes les injustices
Et de tous les combats
Mais on est normalement égoïste
Et c’est chacun chez soi
On ferait des chansons éternelles
Et en quelques couplets
On ferait la Terre plus belle
L’homme moins mauvais
Ça ferait de nous des êtres rares
Et comme immortels
Mais on fait des petites chansons qui se fanent
Et on se fane avec elles
Et on se fane avec elles
On se fane avec elles
On ferait des chansons utiles
À la société
Pour en dénoncer les dérives
Et les absurdités
Comme tirer sur un oiseau qui chante
Une cartouche en plein coeur
Mais on fait des petites chansons hésitantes
Et on regarde ailleurs
On dirait des choses essentielles
Et de toute beauté
Comme on serait né avec des ailes
Ça serait pas compliqué
On aurait des mots qui touchent
Et qui transpercent
Les traîtres et les menteurs
Mais on fait de petites chansons
Pour le commerce
Et on tremble de peur
On tremble de peur
Et on tremble de peur
On serait des artistes immenses
Des divinités
Considérés comme une chance
Pour l’humanité
Il suffirait qu’on apparaisse
Pour que le monde soit heureux
Mais en fait, les gens nous aiment
Et puis nous laissent
Et c’est sans doute mieux
가사 번역
우리는 좋은 사람들이 될 것입니다.
완벽한 존재
매력적이고 자선 가수
겸손하고 신중한
불의와 맞서
그리고 모든 싸움
그러나 우리는 일반적으로 이기적입니다.
그리고 그것은 모두의 고향입니다
우리는 영원한 노래를 만들 것입니다
그리고 몇 가지 커플러에서
우리는 땅을 더 아름답게 만들 것입니다
덜 나쁜 사람
그것은 우리가 드문 존재 만들 것입니다
그리고 이모탈
그러나 우리는 퇴색하는 작은 노래를 만듭니다
그리고 우리는 그들과 함께 사라진다
그리고 우리는 그들과 함께 사라진다
우리는 그들과 함께 페이드
우리는 몇 가지 유용한 노래를 만들 것입니다
사회에
그 드리프트를 비난하기 위해
그리고 부조리
노래하는 새를 쏘는 것 처럼요
심장에 카트리지 한 개
그러나 우리는 조금 주저하는 노래를 만듭니다
그리고 우리는 다른 곳을 본다
필수적인 것 같습니다
그리고 모든 아름다움
마치 날개 달린 태생처럼
그것은 복잡하지 않을 것입니다.
우리는 터치 단어를 가질 것이다
그리고 그 피어스
반역자와 거짓말쟁이
그러나 우리는 작은 노래를 만듭니다
무역을 위해
그리고 우리는 공포에 떨고
우리는 공포에 떨고 있습니다
그리고 우리는 공포에 떨고
우리는 거대한 예술가가 될 것입니다
신성
는 기회를 고려
인류를 위해
그냥 나타나기만 하면 돼
세상이 행복하길
그러나 사실,사람들은 우리를 사랑 해요
그리고 우리를 떠나
그리고 아마 더 좋을 것입니다