Francis Cabrel — Dormir debout 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Dormir debout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai dû dormir debout
Pas un mot, pas un geste
L’homme qui pouvait sauver l’amour
Est parti sans laisser d’adresse
Quelque part au ciel
J’attends des nouvelles
Mais les étoiles sont floues
Il tombe autant de pluie
Que tout l’amour qu’il mérite
L’homme qui courait après Lucie
Est parti quand même un peu vite
Dans les mauvaises fables
Dans les vents de sable
Le diable est partout
J’ai dû dormir debout
.Dormir debout
C’est une histoire de fous
Tout ce vide que tu laisses
L’homme qui pouvait sauver l’amour
Est parti sans laisser d’adresse
Au ciel quelque part, difficile à voir
Quand t’es K.O. debout…
Des millions de lumières
Accrochées aux barrières
De ce temps qui gâche tout
Comme des signaux pour lui dire
Qu’y a déjà des rivières
Au milieu des déserts
Et des champs de cailloux
Et qu’on lui garde surtout
Et qu’on lui garde surtout
Sa place au milieu de nous
.Au milieu de nous…
Juste au milieu de nous
Pour tout le temps qu’il nous reste
L’homme qui pouvait sauver l’amour
Est parti sans laisser d’adresse
Depuis le fond du ciel
Jusqu’aux murs des hôtels
Les étoiles sont floues
J’ai dû dormir debout
.Dormir debout…
J’ai dû dormir debout
.Dormir debout…
J’ai dû dormir!
.Debout…
가사 번역
나는 서 잠을 했다
한 마디도,한 마디도
사랑을 구할 수 있는 남자
주소를 남기지 않고 왼쪽
천국의 어딘가에
나는 뉴스를 기다리고있다
그러나 별이 흐릿
비가 내리네
그 모든 사랑이
루시 쫓는 남자
어쨌든 조금 빨리 왼쪽
나쁜 우화에
모래 바람이
악마는 어디에나 있어
나는 서 잠을 했다
.잠 입상
그것은 미친 이야기입니다.
당신이 떠나는 모든 공허함
사랑을 구할 수 있는 남자
주소를 남기지 않고 왼쪽
하늘 어딘가에,하드 볼 수 있습니다
넉아웃 서있을 때…
빛의 수백만
장벽에 부착
이 시간 모든 전리품
신호로 그에게
이미 강이 있다는 것을
사막의 한가운데서
자갈의 들판
그리고 무엇보다도 그를 지켜 보자
그리고 무엇보다도 그를 지켜 보자
우리 가운데 그의 장소
. 우리 가운데…
우리 가운데서
우리가 남은 모든 시간 동안
사랑을 구할 수 있는 남자
주소를 남기지 않고 왼쪽
하늘 아래
호텔 벽에
별이 흐리게
나는 서 잠을 했다
.잠 입상…
나는 서 잠을 했다
.잠 입상…
난 자야만 했어!
.스탠드…