Francis Cabrel — Je sais que tu danses 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Je sais que tu danses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aimerais que le temps s’accélère
Qu’il efface toutes nos scènes de guerre
Et que cette histoire recommence
Y’a bien des nageurs qui reviennent
Y’a bien des forêts qui s'éteignent
Y’a bien des étoiles qui avancent
Toi, je sais que tu danses
… Je sais que tu danses
Je vois dans mes nuits écarlates
Des diables et des dieux qui se battent
Devant tes cheveux qui se balancent
Pendant que mes forces s'évaporent
Pendant que mes mains cherchent ton corps
Dans toute l'épaisseur du silence
Je sais que tu danses
… Je sais que tu danses
Je vois ton image partout
Des croix sur les endroits où
Depuis ton parfum se balance
Je vois ton image partout…
Je ferai de mon mieux pour sourire
Je baisserai les yeux pour te dire
Combien les hivers sont immenses
Sans que tu prononces une parole
Sans même que tes pieds touchent le sol
Quand tu reviendras si t’y penses
J’aimerais que tu danses
… J’aimerais que tu danses
Y’aura ton image partout
Des croix sur les endroits où
Depuis ton parfum se balance
Y’aura ton image partout…
Y’aura ton image partout
Des croix sur les endroits où
Je vois ton corps en transparence
Y’aura ton image partout…
… Y’aura ton image partout…
가사 번역
나는 시간이 가속화 할 바랍니다
우리의 모든 전쟁 장면을 지워라.
그리고 이 이야기를 다시 시작합시다
수영선수들이 많이 와요
많은 숲이 죽어가고 있습니다.
진출하는 많은 별이 있다
당신,난 당신이 춤을 알고
... 난 당신이 춤을 알고
나는 나의 주홍색 밤에 본다
악마와 신들 싸움
네 머리 앞에서
내 힘이 증발함에 따라
내 손이 당신 몸을 찾는 동안
침묵의 모든 두께
난 당신이 춤을 알고
... 난 당신이 춤을 알고
나는 당신의 이미지를 어디에나 본다
장소를 가로지르는 곳
당신의 향수가 흔들리기 때문에
나는 당신의 이미지를 어디에나 본다…
나는 미소를 내 최선을 다하겠습니다
나는 아래를 살펴보고 당신에게 말할 것이다
얼마나 많은 겨울이 막대한 지
한마디도 없이
심지어 당신의 발 땅에 닿지 않고
당신이 그것에 대해 생각한다면 당신이 돌아올 때
춤추고 싶어요
... 춤추고 싶어요
당신의 이미지는 어디에나 있을 것입니다
장소를 가로지르는 곳
당신의 향수가 흔들리기 때문에
당신의 이미지는 어디에나 있을 것입니다…
당신의 이미지는 어디에나 있을 것입니다
장소를 가로지르는 곳
나는 당신의 몸을 투명하게 본다
당신의 이미지는 어디에나 있을 것입니다…
... 당신의 이미지는 어디에나 있을 것입니다…