Francis Cabrel — Je te vois venir (tu pars) 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Je te vois venir (tu pars)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déjà qu’elles arrivaient bien tard
Bien tard ces années de bonheur
Bien tard ces coups de poing dans le placard
L’arbre avec la flèche dans le cœur
Je vois bien que tu t'éloignes
Et que t’oses même pas dire
Allez, tu pars, je te vois venir
Voilà déjà la chute
J’ai besoin d’un remontant
Pourtant je suis pas bon dans les côtes
Ce sera mon dernier argument
Mais l’appareil est en place
Le petit oiseau va sortir
Allez, tu pars, je te vois venir
Ça fait même pas champ de bataille
Chacun derrière son éventail
Ça fait même pas comme la fin d’une histoire
Et pourtant je te vois venir, tu pars
Je me vois bien près de la gare
Agiter mon chapeau de paille
Puisque tout est en train de faire
De faire que nos chemins déraillent
Quand je retrouverai ma voix
Dans cet entrelacs de ferraille
Je dirai j’en reviens pas
Que tu t’en ailles
Ça fait même pas champ de bataille
Chacun derrière son éventail
Ça fait même pas comme la fin d’une histoire
Et pourtant je te vois venir, tu pars
Dans ces cas-là tu sais
Les amis n’en font pas des tonnes
T’es au moins sûr d’un truc
C’est que tu peux compter sur personne
Juste une main tendue
Qui désigne un point dans le noir
Non, c’est la lune qui éclaire
L’escalier du plongeoir
Je vais rentrer c’est plus sage
Je vais faire celui qui a rien vu
Baisser le rideau, ranger l'étalage
Et tout ce qui de nous donnait sur la rue
Laisse-moi juste une dernière image
Pour ma petite boutique de souvenirs
Allez, tu pars, je te vois venir !
가사 번역
이미 그들은 매우 늦게 도착
그럼 행복의 그 년 늦게
음 늦게 옷장에 이러한 펀치
이 나무 마음 속에 화살표
당신이 떠나는 게 보여요
그리고 당신은 감히 말하지 않습니다
자,이제 가
여기에 가을입니다
나는 리몬탕이 필요하다.
하지만 갈비뼈는 잘 못 들어가
이것은 나의 마지막 논쟁이 될 것이다
하지만 이 장치는 제자리에 있습니다
작은 새가 나올 것입니다
자,이제 가
심지어 전장이 아닙니다.
그의 팬 뒤에 각각 하나
그것은 심지어 이야기의 끝 같은 느낌이 없습니다.
하지만 네가 오는 걸 보면 넌 떠나
기차역 근처에도 나 자신을 볼 수 있습니다
흔들어 내 밀짚 모자
모든 일을 이후로
우리의 경로를 탈선 만들려면
내 목소리를 다시 찾을 때
이 스크랩 인터레이싱
나는 그것을 믿을 수 없다고 말할 것이다.
당신이 떠나
심지어 전장이 아닙니다.
그의 팬 뒤에 각각 하나
그것은 심지어 이야기의 끝 같은 느낌이 없습니다.
하지만 네가 오는 걸 보면 넌 떠나
그 경우에 당신은 알고 있습니다
친구들은 그 중 많은 것을 만들지 않습니다
적어도 당신은 한 가지 확신합니다.
아무도 믿으면 안 돼
그냥 손 뻗은
어둠속에서
아니,불이 들어오는 달이야
다이버의 계단
나는 집으로 갈 것이다 그것은 현명하다
아무것도 못 본 사람은 내가 할게
커튼을 낮추고십시오,전시를 저장하십시오
그리고 길거리에 우리에게 준 모든 것
그냥 나에게 마지막 사진을 남겨
내 작은 기념품 가게
어서,떠나,오는 거 보여!