Francis Cabrel — L' arbre va tomber 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "L' arbre va tomber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’arbre va tomber
Les branches salissaient les murs
Rien ne doit rester
Le monsieur veut garer sa voiture
Nous, on l’avait griffé
Juste pour mettre des flèches et des cœurs
Mais l’arbre va tomber
Le monde regarde ailleurs
L’arbre va tomber
Ça fera de la place au carrefour
L’homme est décidé
Et l’homme est le plus fort, toujours
C’est pas compliqué
Ça va pas lui prendre longtemps
Tout faire dégringoler
L’arbre avec les oiseaux dedans !
Y avait pourtant tellement de gens
Qui s’y abritaient
Et tellement qui s’y abritent encore
Toujours sur nous penché
Quand les averses tombaient
Une vie d’arbre à coucher dehors
L’arbre va tomber
L’homme veut mesurer sa force
Et l’homme est décidé
La lame est déjà sur l'écorce
Y avait pourtant tellement de gens
Qui s’y abritaient
Et tellement qui s’y abritent encore
Toujours sur nous penché
Quand les averses tombaient
Une vie d’arbre à coucher dehors
L’arbre va tomber
On se le partage déjà
Y a rien à regretter
C'était juste un morceau de bois
Un bout de forêt
Avancé trop près des maisons
Et pendant qu’on parlait
L’arbre est tombé pour de bon !
Y avait pourtant tellement de gens
Qui s’y abritaient
Et toutes ces nuits d’hiver
Quand les averses tombaient
T’as dû en voir passer
Des cortèges de paumés
Des orages, des météores
Et toutes ces nuits d’hiver
Quand les averses tombaient
Une vie d’arbre à coucher dehors
À perdre le nord
À coucher dehors… à coucher dehors
가사 번역
나무는 떨어질 것입니다
가지 벽을 오염
아무것도 남아 있어야 합니다
신사는 차를 주차하고 싶어
우리는 그것을 긁었다.
그냥 화살표와 마음을 넣어
그러나 나무는 떨어질 것입니다
세계는 다른 곳에서 보인다
나무는 떨어질 것입니다
교차로에 방을 만들 거야
이 남자는 결정
그리고 남자는 항상 강한,
그것은 복잡 아니에요.
오래 걸리지 않을 거야
그것은 모든 공중제비 확인
새들이 든 나무!
그러나 너무 많은 사람들이 있었다
거기 누가 쉼터를했다
그리고 아직도 거기에 쉼터 많은
항상 우리에게 기대어
샤워기가 떨어졌을때
나무 생활 밖에서 잠을
나무는 떨어질 것입니다
남자는 자신의 힘을 측정하고 싶어
그리고 남자는 결정
블레이드는 껍질에 이미
그러나 너무 많은 사람들이 있었다
거기 누가 쉼터를했다
그리고 아직도 거기에 쉼터 많은
항상 우리에게 기대어
샤워기가 떨어졌을때
나무 생활 밖에서 잠을
나무는 떨어질 것입니다
우리는 이미 그것을 공유합니다
후회할 거 없어
그것은 단지 나무 조각이었다
한 조각 숲
가정에 너무 가까이 고급
그리고 우리가 말하는 동안
나무는 영원히 떨어졌다!
그러나 너무 많은 사람들이 있었다
거기 누가 쉼터를했다
그리고 그 모든 겨울 밤
샤워기가 떨어졌을때
당신은 오는 것을 보았을 것입니다.
포메스 행진
천둥 번개,유성
그리고 그 모든 겨울 밤
샤워기가 떨어졌을때
나무 생활 밖에서 잠을
북부를 잃는
밖에서 자려고요.. 밖에 잠을