Francis Cabrel — Le chêne liège 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Le chêne liège"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adossé à un chêne liège,
Je descendais quelques arpèges
En priant Dieu, Bouddah que sais-je,
Est ce que tu penses à nous un peu.
Le monde est aux mains de stratèges
Costume noir, cravate beige
Ou turban blanc comme la neige
Qui joue de bien drôles de jeux.
Il y a dans nos attelages
Des gens de raison, de courage,
Dans tous les camps de tous les âges
Dont le seul rêve est d'être heureux.
On a dressé des cathédrales,
Des flèches à toucher les étoiles,
Dit des prières monumentales,
Qu’est- ce qu’on pouvait faire de mieux.
Etes vous là, êtes vous proche
Ou trop loin pour entendre nos cloches
Ou gardez vous les mains dans les poches
Ou est-ce vos larmes quand il pleut.
D’en haut de vos très blanches loges
Les voyez vous qui s’interrogent
Millions de fourmis qui pataugent
La tête tournée vers les cieux.
Sommes nous seul dans cette histoire,
Les seuls à continuer à croire,
Regardons nous vers le bon phare
Où le ciel est t-il vide et creux.
Adossé à un chêne liège
Pris comme dans les fils d’un piège
Je descendais quelques arpèges
Je n’avais rien trouvé de mieux.
Où êtes vous dans l’atmosphère,
On vous attend on vous espère,
Mais c’est le doute et le mystère
Que vous m’aurez appris le mieux.
Adossé à un chêne liège
Je descendais quelques arpèges
Par un après-midi pluvieux.
Je descendais quelques arpèges
par un après-midi pluvieux.
가사 번역
의 지원 코르크 오크,
아르페지오스를 무너뜨리고 있었어요
신께 기도하오 부처님,
우리 생각 좀 해봐
이 세계는 전략의 손에
까만 한 벌,베이지 동점
또는 눈 백색 터번
누가 재미있는 게임을 재생합니다.
우리의 히치에 있다
이유,용기의 사람들,
모든 연령대의 모든 캠프에서
행복해지는 유일한 꿈
우리는 대성당을 건설했습니다,
별을 만지는 화살,
기념비적 인기도는 말했다,
더 나은 무엇을 할 수 있습니다.
너 거기 있니,너는 가까이 있니
또는 너무 멀리 우리의 종을 듣고
또는 당신의 주머니에 있는 당신의 손을 지키십시오
비가 오면 눈물이 난다
네 하얀 롯지 꼭대기에서
당신은 그들이 궁금해 참조
개미의 수백만 넘어 가고
머리는 하늘로 향했다.
이 이야기에서 우리는 혼자 있습니까,
계속 믿을 수 있는 유일한 사람,
의 오른쪽 등대를 살펴 보자
어디 하늘이 비어 빈입니다.
의 지원 코르크 오크
덫에 걸린 전선처럼
아르페지오스를 무너뜨리고 있었어요
나는 더 나은 것을 찾을 수 없었다.
대기권 어디야?,
우리는 당신을 기다립니다 우리는 당신을 바랍니다,
그러나 이것은 의심과 신비입니다
최고의 걸 가르쳐 줬으면 좋았을텐데
의 지원 코르크 오크
아르페지오스를 무너뜨리고 있었어요
비오는 오후에.
아르페지오스를 무너뜨리고 있었어요
비오는 오후에.