Francis Cabrel — Octobre 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Octobre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le vent fera craquer les branches
La brume viendra dans sa robe blanche
Y’aura des feuilles partout
Couchées sur les cailloux
Octobre tiendra sa revanche
Le soleil sortira à peine
Nos corps se cacheront sous des bouts de laine
Perdue dans tes foulards
Tu croiseras le soir
Octobre endormi aux fontaines
Il y aura certainement,
Sur les tables en fer blanc
Quelques vases vides et qui traînent
Et des nuages pris aux antennes
Je t’offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu’Octobre nous prenne
On ira tout en haut des collines
Regarder tout ce qu’Octobre illumine
Mes mains sur tes cheveux
Des écharpes pour deux
Devant le monde qui s’incline
Certainement appuyés sur des bancs
Il y aura quelques hommes qui se souviennent
Et des nuages pris aux antennes
Je t’offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu’Octobre nous prenne
Et sans doute on verra apparaître
Quelques dessins sur la buée des fenêtres
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord
Octobre restera peut-être.
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord
Octobre restera peut-être.
가사 번역
바람은 가지를 균열 것입니다
안개는 그녀의 흰색 드레스에 올 것이다
어디에나 잎이 있을 것입니다
자갈 누워
10 월은 복수를 개최 할 것입니다
태양은 거의 나오지 않을 것이다
우리 몸은 울의 비트 아래에 숨 깁니다
당신의 스카프에서 분실
당신은 저녁에 건너 것입니다
10 월 분수에서 잠 들어 있습니다
확실히 있을 것입니다,
흰색 철 테이블에
몇 빈 매달린 꽃병
그리고 구름 안테나로 촬영
꽃 줄께
그리고 색깔에 있는 상보
그래서 10 월은 우리를 데려 가지 않습니다
언덕 위로 올라가자
10 월 조명 모든 것을 지켜보십시오
내 손에 네 머리
스카프 2 개
파종하는 세계 앞에
확실히 벤치에 기대어
기억나는 사람도 몇 명 있을 거야
그리고 구름 안테나로 촬영
꽃 줄께
그리고 색깔에 있는 상보
그래서 10 월은 우리를 데려 가지 않습니다
그리고 의심 할 여지없이 우리는 나타날 것입니다
윈도우의 안개에 일부 그림
당신은 밖에서 놀 것입니다
북부의 아이들처럼
10 월 남아있을 수 있습니다.
당신은 밖에서 놀 것입니다
북부의 아이들처럼
10 월 남아있을 수 있습니다.