Francis Cabrel — Petite sirène 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Petite sirène"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pleure pas petite sirène
La ville dort encore
Ton histoire commence à peine
Pleure pas petite sirène
Le jour attend dehors
Dans les brumes des fontaines
Ce matin est si clair
Ce silence est si doux
Des paroles d’hommes flottent dans l’air
Tout le monde a rendez-vous
La nuit est passée toute entière
Creusée sur nos joues
Tu déchires tout d’un trait de lumière
Et c’est la vie tout à coup… La vie tout à coup
Pleure pas petite sirène
La ville dort encore
Ton histoire commence à peine
Pleure pas petite sirène
Le jour attend dehors
Dans les brumes des fontaines
Ça se voit que tu viens de chez les anges
T’es belle comme tout
Ça se voit que nos manières te dérangent
Et ces lumières partout
Tous ces fantômes qui te touchent
Ces mains qui te secouent
Cette bouffée d’air froid dans ta bouche
C’est la vie tout à coup… La vie tout à coup
Pleure pas petite sirène
La ville dort encore
Ton histoire commence à peine
Pleure pas petite sirène
Le jour attend dehors
Dans les brumes des fontaines
Voilà que tu viens comme une reine
Juste à la pointe du jour
Avec dans son écho de porcelaine
Ton appel au secours
Comme un signal pour que s'égraine
Ce temps qui s’enfuit à son tour
D’abord les heures, les jours, les semaines
Et puis les années d’amour…
Les années d’amour
Pleure pas petite sirène
La ville dort encore
Ton histoire commence à peine
Pleure pas petite sirène
Le jour attend dehors
Dans les brumes des fontaines
Pleure pas petite sirène…
Pleure pas petite sirène
Le jour attend dehors
Dans les brumes des fontaines
가사 번역
울지 인어 공주
이 도시는 여전히 자고
당신의 이야기는 막 시작됩니다
울지 인어 공주
이 날은 밖에서 기다립니다
분수의 안개 속에서
오늘 아침은 너무 깨끗합니다
이 침묵은 너무 달콤합니다
남자의 말은 공중에 떠
모두가 약속이 있습니다
밤새도록
우리의 뺨에 밖으로 속을 비게
당신은 빛의 대시 멀리 모든 눈물
그리고 그것은 갑자기 인생입니다... 갑자기 삶의 모든
울지 인어 공주
이 도시는 여전히 자고
당신의 이야기는 막 시작됩니다
울지 인어 공주
이 날은 밖에서 기다립니다
분수의 안개 속에서
천사들로부터 온 걸 알 수 있어
당신은 모든 것 처럼 아름답습니다.
매너가 널 괴롭히는구나
그리고 이 빛 어디에나
당신을 만지는 모든 유령들
당신을 흔들 그 손
그 입안에 차가운 공기의 호흡
그것은 갑자기 삶의 전부입니다... 갑자기 삶의 모든
울지 인어 공주
이 도시는 여전히 자고
당신의 이야기는 막 시작됩니다
울지 인어 공주
이 날은 밖에서 기다립니다
분수의 안개 속에서
여왕으로서
오늘 끝자락에
그것의 에코 도자기
도움을 요청
신호로 는 제거 할 수 있습니다
이 시간 그 차례로 멀리 실행
첫 번째 시간,일,주
그리고 사랑의 년…
사랑의 년
울지 인어 공주
이 도시는 여전히 자고
당신의 이야기는 막 시작됩니다
울지 인어 공주
이 날은 밖에서 기다립니다
분수의 안개 속에서
울지 인어 공주…
울지 인어 공주
이 날은 밖에서 기다립니다
분수의 안개 속에서