Francis Cabrel — Photos de voyages 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Photos de voyages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme l’enfant des îles
Avec rien sur la peau
Qui regarde tranquille
Croiser les paquebots
Tu descends tu t’approches
T’as l’argent dans les poches
Tu le prends en photo
Au retour du voyage
Dans les coins du salon
Tu retrouves son visage
Sur des bouts de carton
Dans des boîtes à chaussures
Au milieu des factures
Et des billets d’avions
Toi t’as l’argent, lui le soleil
Il a tout son temps toi t’as ton appareil
Tu ramènes des images
Des photos de voyages
Tu crois que t’es heureux pareil
T’as tes repas d’affaires
Et tes nuits de travail
Il est assis par terre
Les cheveux jusqu'à la taille
Il répare la nasse
Pour les poissons qui passent
La barrière de corail
Toi t’as l’argent
T’as fait de grandes études
On te respecte beaucoup
Mais t’as les jambes qui brûlent
Et y’a des insectes partout
Dans le fond de ta ville
T’as remis ton manteau
Quelquefois ça descend
Quinze en dessous de zéro
Sur le bord de sa case
Que la chaleur écrase
Il boit le lait de coco
Toi t’as l’argent…
가사 번역
섬들의 아이처럼
피부에 아무것도 없이
누가 조용한 보인다
교차하는 강선
내려와,내려와
당신은 당신의 주머니에 돈을 얻었다.
당신은 그의 사진을 촬영
이 여행의 반환에
거실의 구석에
당신은 그의 얼굴을 다시 찾을 수 있습니다
마분지 조각에
신발 상자에
청구서 중간에
그리고 항공권
당신은 돈을 가지고,그는 태양을
그는 당신이 당신의 장치가 그의 모든 시간을 가지고있다
당신은 사진을 다시 가져
여행 사진
당신은 당신이 같은 방법으로 행복 해요 생각
너는 너의 사업 식사를 얻었다
그리고 직장에서 당신의 밤
바닥에 앉아 있어요
허리까지 머리
그는 함정을 수정
통과 물고기를 위해
산호초
당신은 돈을 얻었다
당신은 훌륭한 연구를 수행했습니다.
우리는 당신을 아주 많이 존중합니다
하지만 다리가 타요
그리고 어디에나 곤충이 있습니다
당신의 도시 뒤쪽에
코트 다시 입어요
때때로 그것은 아래로 간다
0 이하 15
그 상자 끝에
그 열 분쇄
그는 코코넛 우유를 마셔
당신은 돈을 얻었다…