Francis Cabrel — Qu'est-ce que t'en dis 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Qu'est-ce que t'en dis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nos pas dans les mêmes empreintes
Vers les mêmes lendemains
Nos habits sur les mêmes cintres
Qu’est-ce que t’en dis?
Nos couverts sur la même table
Nos corps dans le même bain
Nos châteaux dans le même sable
Qu’est-ce que t’en dis?
Deux âmes jumelles, parallèles, assorties
Ça peut paraître sommaire ou banal
Oh, l’ordinaire parcours
Et si c'était au contraire au final…
Nos héros sur la même estrade
Nos laisses sur le même chien
Nos portraits dans le même cadre
Qu’est-ce que t’en dis?
Nos impers derrière la même porte
Et de qui aurions-nous besoin?
Chacun dans la chaleur de l’autre
Qu’est-ce que t’en dis?
Deux coeurs ordinaires, locataires, à crédit
Ça peut paraître sommaire ou banal
Oh, l’ordinaire parcours
Et si c'était au contraire au final
De l’amour
Dans nos passés tout cabossés
Dans nos petits coeurs d’occase
Lorsque se seront effacées les ardoises
On pourra s’offrir un répit
Un tapis de laine épaisse
Et en dessous ensemble enfouir
Nos éternelles promesses
Qu’est-ce que t’en dis?
Et quand le monde devra disparaître
Vendu, fendu, mal en point
On nous aura oubliés peut-être
Qu’est-ce que t’en dis?
Alors, nos pas dans les mêmes empreintes
Vers les mêmes lendemains
Nos habits sur les mêmes cintres
Qu’est-ce que t’en dis?
Deux âmes jumelles, parallèles, assorties
Ça peut paraître sommaire ou banal
Oh, l’ordinaire parcours
Et si c'était au contraire au final
De l’amour
Qu’est-ce que t’en dis?
Qu’est-ce que t’en dis de l’amour?
Qu’est-ce que t’en dis?
가사 번역
같은 발자국에서 우리의 단계
같은 날을 향해
같은 옷걸이에 우리의 옷
당신은 무엇을 말합니까?
같은 테이블에 우리의 칼 붙이
같은 목욕에 우리 몸
같은 모래에 있는 우리 성들
당신은 무엇을 말합니까?
두 쌍둥이 영혼,평행,모듬
그것은 요약 또는 평범한 소리를 할 수 있습니다
아,일반 코스
그리고 그것은 결국 반대로 인 경우…
같은 플랫폼에 우리의 영웅
같은 개에 우리의 가죽 끈
같은 프레임에 우리의 초상화
당신은 무엇을 말합니까?
같은 문 뒤에 우리의 제국
누가 필요하겠어?
다른 사람의 열에서 각각
당신은 무엇을 말합니까?
평범한 두 마음,세입자,신용에
그것은 요약 또는 평범한 소리를 할 수 있습니다
아,일반 코스
그리고 그것은 결국 반대로 인 경우
사랑
우리의 어두운 과거에
우리의 작은 마음 속에서 발생
슬레이트가 사라질 때
우리는 휴식을 감당할 수 있습니다
두꺼운 모직 카펫
그리고 아래 함께 묻어
우리의 영원한 약속
당신은 무엇을 말합니까?
그리고 세상이 사라질 때
판매,분할,지점에서 잘못
우리는 잊어 버린 수 있습니다
당신은 무엇을 말합니까?
그래서,같은 발자국의 우리의 단계
같은 날을 향해
같은 옷걸이에 우리의 옷
당신은 무엇을 말합니까?
두 쌍둥이 영혼,평행,모듬
그것은 요약 또는 평범한 소리를 할 수 있습니다
아,일반 코스
그리고 그것은 결국 반대로 인 경우
사랑
당신은 무엇을 말합니까?
사랑은 어때?
당신은 무엇을 말합니까?