Francis Cabrel — Rosie 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Rosie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle était déjà là bien avant que les camions ne viennent
Elle tournait comme une enfant, une poupée derrière la scène
C'était facile de lui parler, on a échangé quelques mots
Je lui ai donné mon passe pour qu’elle puisse entrer voir le show
Elle s’est assise à côté de moi sur des caisses de bière
Pendant que je mixais lé son pour le groupe, sur la scène en arrière
Elle les fixait à s’en brûler la peau
Moi, je la trouvais tellement belle
Après le dernier morceau, le batteur est parti avec elle
Oh Rosie, tout est blanc, tes yeux m'éclairent
De t’avoir eue un instant, j'étais tellement fier
Tout ce qu’il me reste à présent, l’envie de tout foutre en l’air
Et de recommencer la nuit… Rosie
Je suppose j’aurais dû deviner qu’elle venait pour les stars
Et m’empêcher de l’imaginer dans mes bras plus tard
Depuis tout le temps que j’en tremble, ce soir quand même j’ai compris
Faut pas dire à qui je ressemble, faut dire qui je suis
Oh Rosie, tout est blanc, tes yeux m'éclairent
De t’avoir eue un instant, j'étais tellement fier
Tout ce qu’il me reste à présent, l’envie de tout foutre en l’air
Et de recommencer la nuit… Recommencer la nuit…
Rosie… Rosie… Rosie… Rosie
가사 번역
트럭이 오기전에 이미 그곳에 있었어
그녀는 아이처럼 돌았 다,무대 뒤의 인형
그것은 우리가 몇 단어를 교환,그에게 말을 쉬웠다
그녀가 와서 쇼를 볼 수 있도록 나는 그녀에게 내 패스를 주었다.
그녀는 맥주 상자에 내 옆에 앉아
나는 무대 다시 밴드에 대한 소리를 혼합하는 동안
그녀는 그들의 피부를 태우는 그들을 쳐다보고 있었다
정말 아름다웠다고 생각했어요
마지막 노래 후,드러머 그녀와 함께 왼쪽
로지,모든 것이 흰색이며,당신의 눈은 나를 불이 켜집니다
당신을 잠시 동안 갖는,나는 너무 자랑스러워했다
내가 지금 남은 모든,충동은 모든 것을 섹스
그리고 다시 밤을 시작합니다... 로지
그녀가 별을 찾으러 올 줄 알았어야 했는데
그리고 나중에 내 품에 그것을 상상에서 저를 중지합니다
계속 떨려서 오늘 밤 알아챘어
내가 어떤 사람인지 말할 필요 없어 내가 누군지 말해야 해
로지,모든 것이 흰색이며,당신의 눈은 나를 불이 켜집니다
당신을 잠시 동안 갖는,나는 너무 자랑스러워했다
내가 지금 남은 모든,충동은 모든 것을 섹스
그리고 밤에 다시 시작합니다... 밤에 다시 시작…
레드.. 레드.. 레드.. 빨강