Francis Cabrel — Telecaster 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Telecaster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je rêvais d’aventures
D’emprunter la voiture de mon père
D’aller traîner dans les bars
Sur le modèle Rock Star, Angleterre
J’rêvais de traverser la Manche
Accroché aux hanches de ma Telecaster
C'étaient des nuits toutes d’un bloc
À creuser dans le Rock and Roll mystère
Jusqu'à trouver la note
Qui aurait mis tous mes potes d'équerre
Comme le noyé à la branche
Accroché au manche de ma Telecaster
J’espérais qu’il reste une place de libre
Une heure de gloire
Quelque chose entre Gershwin et Mozart
Des places il n’en restait aucune
J’suis parti jouer pour pas une thune
Et «nowhere»
Des câbles pleins de bière
Et les amplis qui pèsent un enfer
Sur toutes les mauvaises planches
Accroché aux hanches de ma Telecaster
J’espérais qu’il reste une place de libre
Une heure de gloire
Quelque part entre Hendrix et Mozart
Et puis j’ai croisé cette fille
Ça m’a fait l’effet d’une aiguille, d’un éclair
J’ai joué des tonnes de blues
Dans toutes les caves de Toulouse pour lui plaire
Debout dans la lumière blanche
Accroché au manche de ma Telecaster
가사 번역
나는 모험을 꿈꿨다.
아버지 차를 빌리려고
술집에 놀러 가려고?
록 스타 모델,영국
나는 영어 채널을 건너 꿈
걸려 내 텔레비전 방송사의 엉덩이
그들은 한 블록의 모든 밤이었다
신비 로큰롤을 파고
메모를 찾을 때까지
누가 내 친구들을 구석에 쳐박아두었겠어
이 지점에 익사
내 텔레비전 방송사의 핸들에 걸려
자리 좀 비켜주시겠어요?
영광의 시간
거슈윈과 모차르트 사이의 것
남은 곳은 없다
나는 하지 모래 언덕에 대한 재생 갔다
등"아무데도»
맥주의 가득 차있는 케이블
그리고 많은 무게 앰프도
모든 잘못된 보드에
걸려 내 텔레비전 방송사의 엉덩이
자리 좀 비켜주시겠어요?
영광의 시간
헨드릭스와 모차르트 사이 어딘가에
그리고 난 이 여자를 만났어
그것은 나에게 바늘,플래시의 효과를 준
나는 블루스의 톤을 연주
툴루즈 지하실에서 그를 기쁘게 해줘
흰 빛에 서
내 텔레비전 방송사의 핸들에 걸려