Francis Cabrel — Tourner les hélicos 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Tourner les hélicos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un, deux…
Un, deux, trois…
Toi tu passes ton temps à planquer dans tes tiroirs
Tes paquets de papier blanc, tes morceaux d’idées noires
Après tu défiles pour trois tickets de resto
Et puis tu pars tranquille dans ton wagon de métro
Elle elle entend, elle entend…
Quand on te parle du Diable, tu balances un peu de sel
Ton bel imperméable ne passe pas sous les échelles
T’as le chien qui bouge la tête à l’arrière de l’auto
T’as deux fois plus d’appétit à l’heure des infos
Quand elle entend, elle entend…
Tourner les hélicos
C’est facile de baisser les cils
Tu sais que même le sang s’efface
Ces pauvres gens en exil
J’aimerais pas être à leur place
Y’a des villes qui se réveillent sous les coups de roquettes
Tu sirotes ton whisky le cul sur ta moquette
Et même si quelquefois t’as de l’eau dans le regard
A la première pub qui passe tout le monde se marre
Elle elle entend, elle entend…
Tourner les hélicos (bis)
Y’a des villes qui se réveillent sous les coups de roquettes
Tu sirotes ton whisky le cul sur ta moquette
Tu redemandes en colère un peu de glace en morceaux
Pendant qu'à l’autre bout de la terre
Au fond de Soweito
Elle elle entend, elle entend
Tourner les hélicos…
Elle entend
Tourner les hélicos…
Elle entend
Tourner les hélicos…
Tourner les hélicos… (x4)
Tourner les hélicos… (x4)
가사 번역
더블…
하나,둘,셋…
당신은 당신의 서랍에 숨어 시간을 보내고
백서의 당신의 팩,검은 아이디어의 당신의 조각
그런 다음 세 개의 레스토랑 티켓을 스크롤하십시오
그리고 당신은 당신의 지하철 차에 조용히 떠나
그녀는 그녀를 듣고,그녀는 듣는다…
악마에 대해 이야기 할 때,당신은 약간의 소금을 스윙
당신의 아름다운 비옷 저울 아래 가지 않습니다
차 뒤에 개를 머리로 옮기고 있잖아
당신은 뉴스 시간에 두 배 많은 식욕을 가지고있다
그녀가 들을 때,그녀는 듣는다…
헬기 돌려
그것은 속눈썹을 낮추기 쉽다
피도 점점 희미해져
이 망명 가난한 사람들
난 걔들 신발 신고 싶지 않아
로켓의 불면 아래에서 깨어나는 도시도 있다
당신은 당신의 카펫에 위스키 엉덩이를 모금
그리고 때때로 당신은 당신의 눈에 물이있는 경우에도
첫 번째 술집에서 모두 웃음을 전달합니다.
그녀는 그녀를 듣고,그녀는 듣는다…
헬릭스(비스)
로켓의 불면 아래에서 깨어나는 도시도 있다
당신은 당신의 카펫에 위스키 엉덩이를 모금
당신은 화가 나서 다시 조각난 아이스크림을 요구하고 있습니다.
지구 반대편에 있는 동안
Soweito 의 바닥에
그녀는 그녀를 듣고,그녀는 듣는다
헬기 돌려…
그녀는 듣고
헬기 돌려…
그녀는 듣고
헬기 돌려…
헬기 돌려.. (x4)
헬기 돌려.. (x4)