Francis Cabrel — Trop grand maintenant 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Trop grand maintenant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On en a passé des mois de décembre
Avec la neige au milieu de la chambre
Et tous ces hommes étranges qui venaient pour couper l’eau
La moitié de l’année au régime
Ramener les bouteilles, compter les centimes
Et quand je te croise aujourd’hui, tu me regardes de haut…
Joe ! T’as plus le temps
T’as trop d’argent
Tu es trop grand maintenant
Joe ! Tu gagnes beaucoup trop !
Joe ! T’as plus le temps
T’as trop d’argent
Tu es trop grand maintenant
T'étais chanteur dans des boîtes minables
Tu vidais ton cœur entre les tables
Pour quelques notables, quelques marchands de hauts-fourneaux
Après, t’allais voir de drôles de garçons
Pour qu’ils te parlent de révolution
Quand tu les croises aujourd’hui tu fais même plus attention !
Joe ! T’as plus le temps
T’as trop d’argent
Tu es trop grand maintenant
Joe ! Tu gagnes beaucoup trop !
Joe ! T’as plus le temps
T’as trop d’argent
Tu es trop grand maintenant
T’as quelqu’un pour gérer ton affaire
T’as quelqu’un pour calmer ta colère
Y’a toujours quelqu’un pour écouter tes méthodes
Y’a des filles au fond de ta baignoire
Des flatteurs le long de tes couloirs
Mais y’a pas plus seul qu’un chanteur à la mode !
가사 번역
우리는 12 월의 달을 보냈다
이 방 한복판에서 눈
그리고 이 모든 이상한 사람들은 물 한방 잘라내려왔죠.
식단에 올해의 절반
병을 다시 가져 와서 동전을 세십시오
그리고 오늘 당신을 만날 때,당신은 나를 내려다 봅니다…
조! 시간 없어요
당신은 너무 많은 돈을 가지고
너 지금 너무 커
조! 당신은 너무 많이 승리!
조! 시간 없어요
당신은 너무 많은 돈을 가지고
너 지금 너무 커
넌 엉터리 박스에서 가수였어
당신은 테이블 사이에 당신의 마음을 비웠습니다
몇몇 명사,몇몇 용광로 상인
그 후,당신은 몇 가지 재미있는 소년을 볼 수 있었다.
혁명에 대해 말해
당신이 그들을 오늘 만날 때 당신은 더 조심 스럽습니다!
조! 시간 없어요
당신은 너무 많은 돈을 가지고
너 지금 너무 커
조! 당신은 너무 많이 승리!
조! 시간 없어요
당신은 너무 많은 돈을 가지고
너 지금 너무 커
당신은 당신의 사업을 운영 할 수있는 사람이 있습니다.
당신은 당신의 분노를 진정 할 수있는 사람이
항상 당신의 방법을 듣는 사람이 있습니다
욕조 밑엔 여자들이 있어
복도를 따라 아첨
그러나 유행 가수보다 더 이상 혼자가 없습니다!