Francis Cabrel — Tu me corresponds 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Cabrel의 노래 "Tu me corresponds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sous la lune
Quelques-unes
De mes pensées se défont
Elles m'échappent
Elles se drapent
Dans leurs manteaux de saison
J’imagine
Qu’elles terminent
Leurs courses au bord de ton balcon
On devrait correspondre
Puisque tu me corresponds
Que deviennent
Mes poèmes
Quand ils prennent l’horizon
Où partent
Toutes ces cartes
Qui se décrochent de mes cloisons
Certaines
Me reviennent
Un peu plus troublées que de raison
On devrait correspondre
Puisque tu me corresponds
Si je savais tourner autour de la Terre
Si je savais comment faire
Si j’avais ce don
Je me collerais contre tes volets de fer
J’y resterais tant qu'à faire
Pour de bon
Sur le fluide
Qui les guide
Toutes mes pensées s’en vont
J’peux pas croire
Qu’elles s'égarent
Avant d’avoir trouvé ta maison
Je présume
Qu’elles y allument
Toutes les lampes de ton salon
On devrait correspondre
Puisque tu me corresponds
Je pensais tenir sous contrôle
Tout mon cortège d’envies
Mais je vois bien qu'à tour de rôle
Chacune d’elles s’enfuit
En longues portées de corolles
Qui partent pour leur plus beau rôle
S’enrouler à tes épaules
Comme tout ce que j'écris
On devrait correspondre
Si je savais tourner autour de la Terre
Si je savais comment faire
Si j’avais ce don
Je me collerais contre tes volets de fer
J’y resterais tant qu'à faire
Pour de bon
Sous la lune
Quelques-unes
De mes pensées se défont
Elles s'élèvent
Et mon rêve
À tes lèvres loin se confond
Quelle chance
Quand j’y pense
Je suis sûr qu’il danse à ton front
On devrait correspondre
Puisque tu me corresponds
가사 번역
달 아래
일부
내 생각에서 멀리 가을
그들은 나를 탈출
그들은 스스로를 드레이프
그들의 계절 코트
나는 생각한다
그들이 끝낸다는 것을
당신의 발코니 가장자리에 그들의 쇼핑
우리는 일치 해야 합니다
당신이 나와 일치하기 때문에
무엇이 될
내 시들
지평선을 타고
갈 곳
이 모든 카드
내 벽에서 그 가을
일부 에서
내게 돌아와
이유 보다 조금 더 고민
우리는 일치 해야 합니다
당신이 나와 일치하기 때문에
내가 지구 주위를 돌아 다니는 방법을 알고 있다면
내가 할 방법을 알고 있다면
내가 이 선물을 가지고 있다면
나는 당신의 철 셔터에 충실 것
최대한 오래 머물 거예요
영원히
유체에
누가 그들을 인도합니까
내 모든 생각은 사라진다
나는 믿을 수 없다
그들이 타락 가자
당신 집을 찾기 전에
나는 가정한다
그들이 빛
거실에 있는 모든 램프
우리는 일치 해야 합니다
당신이 나와 일치하기 때문에
내가 알아서 할 줄 알았는데.
욕망의 나의 전체 행렬
하지만 그 차례로 볼 수 있습니다
그들 각각은 멀리 실행
코를라의 긴 기간
누가 가장 아름다운 역할을 위해 떠나
당신의 어깨 주위에 포장
내가 쓰는 모든 것 처럼
우리는 일치 해야 합니다
내가 지구 주위를 돌아 다니는 방법을 알고 있다면
내가 할 방법을 알고 있다면
내가 이 선물을 가지고 있다면
나는 당신의 철 셔터에 충실 것
최대한 오래 머물 거예요
영원히
달 아래
일부
내 생각에서 멀리 가을
그들은 상승
그리고 내 꿈
당신의 입술에 멀리 혼동됩니다
어떤 행운
내가 그것에 대해 생각할 때
이마에 춤추고 있을 거야
우리는 일치 해야 합니다
당신이 나와 일치하기 때문에