Francis Dunnery — Give up Your Day Job 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Dunnery의 노래 "Give up Your Day Job"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I came out of my mother’s womb
They put a sticker on my head that said
Roman-catholic-white-trash-piece-of-garbage isn’t going
anywhere
I believed them for a while
But then I started getting all these anti-messages from my psyche
This is a message to all the youth of 1998
Give up your day job
and follow the grief trail home
Follow the grief trail home
If you’re sixteen years old with final exams
Society’s got you by the balls
You can learn that grown up stuff in your 40's if you want
to Take no heed what teacher says
They’re teaching you the garbage that I learned some years
ago
Children has society got you by the scruff of the neck
Have they got you all pumped up on prozac
Has the government got you thinking that they really care
about you
Have you stopped listening to your own inner voice
by watching all that disaster TV
Well I have a message for you, well I have a message for you
amen
Tune in, turn on and smash it all up, because nothing really
matters
Like you think it does anyway
가사 번역
엄마 자궁에서 나왔을 때
그들은 말했다 내 머리에 스티커를 넣어
로마 카톨릭 흰색 쓰레기 조각은 가지 않습니다
어디서나
나는 잠시 동안 그들을 믿었다
그러나 그때 나는 나의 정신에서 이 모든 반대로 메시지를 얻기 시작했다
이 모든 1998 청소년의 메시지입니다
당신의 일 일을 포기하십시오
그리고 슬픔 흔적을 따라 가라.
슬픔의 흔적을 따라 집
당신은 최종 시험과 여섯 살 경우
사회가 너를 공에 이끌려
당신은 당신이 원하는 경우 40 년대에 그 성장 물건을 배울 수 있습니다
교사가 말하는 것을 조심하지 않기 위하여
내가 몇년동안 배운 쓰레기들을
전
어린이 사회는 목덜미덕에 의해 당신을 얻었다
프로작한테 펌핑된 거야?
정부는 그들이 정말로 관심을 가졌다고 생각하게합니다
당신에 대해
당신은 당신의 자신의 내면의 목소리를 듣고 중지 했습니까
그 모든 재해 TV 를 보면서
잘 나는 당신을 위해 메시지를 가지고,잘 나는 당신을 위해 메시지가
아멘
아무것도 정말 때문에 튜닝,켜고 모든 것을 분쇄
문제
당신이 생각하는 것처럼 그것은 어쨌든 않습니다