Francis Dunnery — Heartache Reborn 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Dunnery의 노래 "Heartache Reborn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I packed my bags and took my life across the water
Into clear blue skies
And some say I’m lucky to have what I got
But no matter where you are
It’s still the same old life
I got new friends and neighbours
I left all my old ones behind
But there ain’t no escaping cos love tracks you down
And you find yourself lost in some crazy foreign town
How can I possibly love when I feel so alone
And how can I possibly love with a cold heart of stone
Heartache reborn
Heartache reborn
I changed my clothes I changed my hair
I changed my life style I changed my views
You can hide behind clothes
You can hide from your friends
But alone with a mirror you face the truth again
And the truth made me angry
Cos I thought that I’d left it behind
So I can’t give you nothing
Cos I’m wrapped up in me
And I can’t help thinking
The man I used to be How can I possibly love when I feel so alone
And how can I possibly love with a cold heart of stone
Heartache reborn
How can I possibly love when I feel so alone
And how can I possibly love with a cold heart of stone
Heartache reborn
I don’t care about the clothes they say I’m wearing
I don’t care if they don’t like my hair
I don’t care which town I choose to live in As long as I can play some rock n' roll there
Yeah!
If the glamour don’t get then loose women will
And you’ll find yourself lost amongst crazy foreign people
How can I possibly love when I feel so alone
And how can I possibly love with a cold heart of stone
Heartache reborn
Heartache reborn
가사 번역
내 가방을 싸서 내 인생을 물 건너로 가져갔어
맑은 푸른 하늘로
그리고 일부는 내가 가진 것을 가지고 운이 좋다 말한다
하지만 당신이 어디에 있든
그것은 여전히 같은 오래된 삶입니다
나는 새로운 친구와 이웃을 얻었다
예전 것들 다 버려두고 왔어
하지만 탈출은 없어 사랑 때문에 널 쫓아내진 않아
그리고 당신은 자신이 미친 외국 마을에서 길을 잃었 찾을 수 있습니다
내가 그렇게 혼자 느끼면 어떻게 사랑 할 수 있습니까
그리고 돌의 차가운 마음을 어떻게 사랑 할 수 있습니까
다시 태어난 상심
다시 태어난 상심
옷도 갈아입고 머리도 바꿨고
나는 내 인생 스타일을 바꿨다.
옷 뒤에 숨길 수 있습니다
당신은 당신의 친구로부터 숨길 수 있습니다
그러나 거울을 가진 혼자서 당신은 진실을 다시 직면합니다
그리고 진실은 나를 화나게 했다
내가 그걸 두고 간 줄 알았거든
그래서 나는 당신에게 아무것도 줄 수 없다
왜냐면 난 내 안에 갇혀있으니까
그리고 나는 생각을 도울 수 없다
내가 어떻게 혼자 느낄 때 내가 아마도 사랑 할 수 예전 남자
그리고 돌의 차가운 마음을 어떻게 사랑 할 수 있습니까
다시 태어난 상심
내가 그렇게 혼자 느끼면 어떻게 사랑 할 수 있습니까
그리고 돌의 차가운 마음을 어떻게 사랑 할 수 있습니까
다시 태어난 상심
내가 입고 있다고 하는 옷은 상관 안 해
그들이 내 머리를 싫어해도 상관 안 해
난 어느 동네에 살든 상관 안 해
그래!
매력 느슨한 여자 다음 얻을 수없는 경우
그리고 당신은 자신이 미친 외국인들 사이에서 길을 잃었 찾을 수 있습니다
내가 그렇게 혼자 느끼면 어떻게 사랑 할 수 있습니까
그리고 돌의 차가운 마음을 어떻게 사랑 할 수 있습니까
다시 태어난 상심
다시 태어난 상심