Francis Dunnery — Too Much Saturn 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Dunnery의 노래 "Too Much Saturn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always believed that if I ran off to India
Wore sandals and shaved my head
And used Body Shop conditioner, burned incense like crazy
I could call myself a spirit head
But I only went to India to look on top
I wore sandals 'cause I’d smoked all my money
And I shaved off all my hair 'cause I had the fleas
I’d been sleeping all over
And the Body Shop conditioner was a present from a friend
And the incense used to hide the smell
Of the drug den that I lay in And so I ask myself what my motives are
For this lying need to look so free
And if I tell myself real honestly
What more can I admit to, open up a door
He said I’m gonna find out what I’m here for
He said I’d find out soon
I got too much Saturn and not enough Moon
I always believed that if I never missed a Yoga class
Read my horoscope in the dailies
And recycle bottles, and know a Red Indian
I could call myself a spirit man
But I was only doing Yoga 'cause I fancied the teacher
And stars 'cause it looked good on paper
And I only went to church 'cause my granny gave me money
When confession was over
And I only knew the Indian 'cause his brother’s a dealer
And the bottles had a price on their return
So I could go and play, Oh my my
And so I ask myself what my motives are
For this lying need to look so free
And if I tell myself real honestly
What more can I admit to, open up a door
He said I’m gonna find out what I’m here for
He said I’d find out soon
I got too much Saturn and not enough Moon
So now that you know that I don’t love you
And now that you see that I’m so scared
Am I a good man?
Am I a deep, deep man?
What more can I admit to, open up a door
He said I’m gonna find out what I’m here for
He said I’d find out soon
I got too much Saturn
How can I admit it, open up a door
He said I’m gonna find out what I’m here for
He said I’d find out soon
I got too much Saturn and not enough Moon
가사 번역
나는 항상 내가 인도에 도망 경우 믿었다
샌들을 입고 내 머리를 면도
그리고 중고 보디 숍 컨디셔너,미친 듯이 향을 태워
나는 나 자신을 영 머리라고 부를 수 있었다.
난 인도에만 갔었어
샌들을 신었어요 돈을 다 피웠거든요
머리도 다 털었는데 벼룩이 있어서
나는 모든 곳에서 자고 있었다
그리고 바디 샵 컨디셔너 친구 에서 존재 했다
그리고 냄새를 숨기는 데 사용되는 향
내 동기가 무엇인지 스스로에게 묻죠
이 거짓말을 위해 너무 무료로 볼 필요가
그리고 나는 진짜 솔직히 자신을 말할 경우
내가 뭘 더 인정할 수 있겠어 문을 열어봐
내가 여기 온 이유를 알아낼거래
그는 내가 곧 알게 될 것이라고 말했다
나는 너무 많은 토성과 충분하지 달을 얻었다
난 항상 내가 요가 수업을 놓친 적이 있다면 믿었다
데일리 내 별자리 읽기
그리고 병을 재활용하고 빨간색 인도를 알고
나는 자신을 영 인간이라고 부를 수 있었다
하지만 난 그냥 요가를 하고 있었어 왜냐면 난 선생님을 좋아했기 때문에
그리고 별들은 신문에 나니까
그리고 난 교회에 갔다 온 이유는 할머니가 내게 돈을 주셨기 때문이야
자백이 끝났을 때
그리고 난 그 인디언만 알고 있었어 왜냐면 그의 형은 마약상이니까
그리고 병은 그들의 반환에 가격이 있었다
그래서 나는 오 나의 나의,가서 놀 수 있었다
그래서 나는 내 동기가 무엇인지 자신에게 물어
이 거짓말을 위해 너무 무료로 볼 필요가
그리고 나는 진짜 솔직히 자신을 말할 경우
내가 뭘 더 인정할 수 있겠어 문을 열어봐
내가 여기 온 이유를 알아낼거래
그는 내가 곧 알게 될 것이라고 말했다
나는 너무 많은 토성과 충분하지 달을 얻었다
그래서 지금 당신은 내가 당신을 사랑하지 않는 것을 알고
그리고 지금 당신은 내가 너무 무서워 것을 볼 수 있습니다
내가 좋은 사람이야?
내가 깊고 깊은 사람인가요?
내가 뭘 더 인정할 수 있겠어 문을 열어봐
내가 여기 온 이유를 알아낼거래
그는 내가 곧 알게 될 것이라고 말했다
나는 너무 많은 토성을 얻었다
나는 그것을 인정하는 방법,문을 열 수 있습니까
내가 여기 온 이유를 알아낼거래
그는 내가 곧 알게 될 것이라고 말했다
나는 너무 많은 토성과 충분하지 달을 얻었다