Francis Lalanne — Fumée D'Alcool 가사 및 번역
이 페이지에는 Francis Lalanne의 노래 "Fumée D'Alcool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une fille au regard de lune
Le soir au fond d un bar
Un cendrier qui fume
Spirale dans la lumière
Quand la douleur s allume
Quand le coeur se resserre
Tout a coup comme un fou
On s enfuit dans la nuit
Et l on crie qu on a mal qu on est seul
Mais les cris comme les feuilles tombent au loin sous la pluie
Pale comme un lac vertical
Du piano machinal
Tu regardes passer
Tes espoirs ce reflet
Qui tourne et se defait
Au loin comme un foulard
Tout a coup comme un fou on s enfuit dans la nuit
Et l on crie qu on a mal qu on est seul
Mais les cris comme les feuilles
Tombent au loin sous la pluie
Et tu joues et ta voix comme un alcool
Te soule te soule et tu t envoles
Te soule et tu t envole, et tu t envole
(Merci à Odwaga pour cettes paroles)
가사 번역
한 여자 보고 달
바 아래 저녁
연기가 자욱한 재떨이
빛의 나선형
통증이 켜지면
심장이 바짝 죌 때
갑자기 미친 사람처럼
우리는 밤에 도망
그리고 우리는 그것이 우리가 혼자 있다는 것을 아프다는 것을 소리합니다
그러나 잎 같이 외침 멀리 비에 가을
수직 호수 같은 창백한
마키널 피아노
당신은 그것을 통해 이동 시계
당신의 희망이 반영
누가 회전 및 휴식
스카프 같은 거리
갑자기 우리가 밤에 도망 미친 사람처럼
그리고 우리는 그것이 우리가 혼자 있다는 것을 아프다는 것을 소리합니다
하지만 나뭇잎 같은 비명 소리
비에 떨어져 가을
그리고 당신은 연주와 알코올 등 음성
당신은 더러워하고 당신은 오염하고 당신은 급증하고 있습니다
당신은 날고 당신은 날고 당신은 날고
(이 단어 덕분에 오드 와가)