Francisco Céspedes — Como Si El Destino 가사 및 번역
이 페이지에는 Francisco Céspedes의 노래 "Como Si El Destino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo no sé lo que haré
cuando tú te vayas,
no sé si he de seguir o cambiar
lo que quiera el alma,
tal vez deje de amar las canciones
que le hago a la vida
y me quede a morir en la angustia
de tu despedida.
Ya no sé lo que soy
ya no sé
y tú no te has ido
parece camnio inevitable
como si el destino
me quiesiera obligar
a ser alas que no vuelan lejos
y aunque trato
ya empiezo a deberle
a la vida mueriendo por dentro.
Cómo puedo amarte
si se acaba el tiempo,
cómo puedo amarte
ya sea cerca o lejos,
sólo quiero cambiar esta angustia
que nos lleva al fin
y empezar a encontrarle
pedazos al mundo
a pesar de mí, a pesar de ti.
Ya no sé lo que soy,
ya no sé…
가사 번역
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
당신이 갈 때,
계속 변해야 할지 모르겠어
영혼이 뭘 원하든,
어쩌면 나는 노래를 사랑 중지합니다
내가 삶에 무엇을
그리고 난 계속 고뇌 속에서 죽었지
당신의 작별.
이제 내가 뭔지도 모르겠어
나는 더 이상 모른다
그리고 당신은 사라 아니에요.
그것은 피할 수없는 캄니오 보인다
마치 운명처럼
그는 나를 강제로
멀리 날아가지 않는 날개처럼
그리고 나는 시도하지만
빚이 생기기 시작했어요
안에서 죽는 삶을 위하여
어떻게 당신을 사랑 할 수 있습니까
시간이 다 떨어지면,
어떻게 당신을 사랑 할 수 있습니까
가까운 또는 멀리,
난 그냥이 고통을 변경하고 싶어
즉 끝에 우리를 제공합니다
그리고 그를 찾기 시작
이 세상의 조각들
나도,너에도 불구하고.
이제 내가 뭔지도 모르겠어,
나는 더 이상 모른다…