Francisco Céspedes — Remolino 가사 및 번역
이 페이지에는 Francisco Céspedes의 노래 "Remolino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es como una maldición este tiempo sin tu amor, como te extraño.
Y como sangra la herida y se me acaba la vida, ya no lo aguanto.
Como agua de cristal, así es el amor que yo llevo por dentro.
Y me consumo cuando te sueño, las mañanas junto a ti son como el cielo inmenso.
Este amor es como mar, algo que se va a escapar, no cabe en mi pecho.
Para mantenerme vivo necesito ese motivo que en ti yo encuentro.
Cuando ya no pueda mas, voy a salir a volar, voy a buscarte.
Y cuando tenga tu amor sincero volverá la luz de nuevo a mi universo.
Tu amor es como un río que baña el cuerpo,
Es como un remolino que va creciendo.
Tu amor es el perfume que trajo el viento.
Si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo.
Cuando ya no pueda mas, voy a salir a volar, voy a buscarte.
Y cuando tenga tu amor sincero, volverá la luz de nuevo a mi universo.
Tu amor es como un río que baña el cuerpo
Es como un remolino que va creciendo.
Tu amor es el perfume que trajo el viento.
Si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo.
Tu amor es como un río que baña el cuerpo,
Es como un remolino que va creciendo.
Tu amor es el perfume que trajo el viento.
Si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo.
Si te vas a marchar… llévate antes mi cuerpo
가사 번역
이번엔 네 사랑이 없으면 저주야
상처가 출혈하고 내 인생이 다 떨어지면 더 이상 참을 수가 없어
크리스탈 물처럼,그래서 내가 내부 수행 사랑입니다.
그리고 네 꿈을 꾸면 난 소비한다 네 옆의 아침은 엄청난 하늘 같단다
이 사랑은 바다,탈출 할 무언가 같이,나의 가슴에 맞지 않습니다.
살아 남으려면 동기가 필요해
더 이상 못 하면 날아가서 잡아줄게
그리고 나는 당신의 진실한 사랑을 가질 때,빛은 내 우주로 돌아갈 것입니다.
네 사랑은 몸을 노리는 강과 같다,
그것은 회오리 바람이 성장하는 것과 같습니다.
당신의 사랑은 바람이 가져온 향수입니다.
네가 떠나면 내 몸을 먼저 가져가
더 이상 못 하면 날아가서 잡아줄게
그리고 나는 당신의 진실한 사랑을 가질 때,빛은 내 우주로 돌아갈 것입니다.
네 사랑은 몸을 노리는 강과 같다
그것은 회오리 바람이 성장하는 것과 같습니다.
당신의 사랑은 바람이 가져온 향수입니다.
네가 떠나면 내 몸을 먼저 가져가
네 사랑은 몸을 노리는 강과 같다,
그것은 회오리 바람이 성장하는 것과 같습니다.
당신의 사랑은 바람이 가져온 향수입니다.
네가 떠나면 내 몸을 먼저 가져가
당신이 떠날 거라면... 내 몸을 먼저 가져가