Franco Battiato — Anafase 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Battiato의 노래 "Anafase"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A quel tempo tu stavi, sicura di te, della tua logica,
guidando e parlando ininterrottamente…
ed io, che giànon ti ascoltavo più, (come ipnotizzato),
seguivo gli occhi che seguivano i colori,
i raggi elettrici della città.
Chissàcos'èquel moto che ci unisce e ci divide,
e quel parlare inutilmente delle nostre incomprensioni,
di certi passeggeri malumori.
Amata solitudine,
isola benedetta.
A quel tempo di te, amavo il tuo pensiero logico
e quella linea perfetta del baciare,
la simmetria delle tue carezze;
vivificato dal chiarore vibrante di sapore:
scintilla di una mente universale.
Ero in te come un argomento del tuo amore sillogistico,
conclusione di un ragionamento.
Ma mi piaceva essere così,
avviluppato dai tuoi sensi artificiali.
Ora sono come fluttuante…
Amata solitudine,
isola benedetta.
Cosìéfinita, mi stacco da te, da solo continuo il viaggio.
Rivedo daccapo il cielo colorato di sole, di nuovo vivo.
가사 번역
그 때 당신은 당신의 논리의,자신을 확신했다,
지속적으로 운전 및 말하기…
그리고 나는 이미 당신에게 더 이상 듣지 않았다.),
나는 색을 따라 눈을 따랐다,
도시의 전기 광선.
누가 오토바이가 우리를 결합하고 우리를 분할 알고,
그리고 우리의 오해에 대한 그 쓸모없는 이야기,
변덕 특정 승객의.
사랑하는 외로움,
축복 섬입니다.
당신의 그 시간에,나는 당신의 논리적 사고를 사랑
그리고 완벽한 키스 라인,
당신의 애무의 대칭;
풍미의 활기찬 빛에 의해 생생하게:
보편적 인 마음의 스파크.
나는 너의 음절 사랑의 화제로 너의 안에 있었다,
추론의 결론.
하지만 난 이렇게 되는게 좋아,
당신의 인공적인 감각에 의해 포위하는.
이제 나는 떠 다니는 것과 같다…
사랑하는 외로움,
축복 섬입니다.
그게 내가 당신에게서 도망가는 방법이야 나 혼자야
나는 다시 살아 태양 색의 하늘을 참조하십시오.