Franco Battiato — Auto da Fé 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Battiato의 노래 "Auto da Fé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Auto Da Fé
Si è fatto tardi sulle nostre esistenze
e il desiderio tra noi due è acqua passata.
Davvero tu non c’entri niente è solo colpa mia.
Mi sono accorto tardi che tutto quello a cui tenevo,
ti era indifferente, scivolava via.
Siamo lontani, distanti, ti parlo e non mi senti.
E' sceso il buio nelle nostre coscienze
e ha reso apocrifa la nostra relazione.
Vorrei innestare il modo dell’indifferenza
e allontanarmi da te;
per presentarmi innanzi al tribunale di una nuova inquisizione.
Faccio un «auto da fé» dei miei innamoramenti,
un «auto da fé».
Voglio praticare il sesso senza sentimenti.
E mi piaceva camminare solo per sentieri ombrosi di montagna,
nel mese in cui le foglie cambiano colore,
prima di addormentarmi all’ombra del destino.
가사 번역
기타
믿음의 자기
그것은 우리의 삶에 늦게 되고있다
그리고 우리 둘 사이의 욕망은 지난 물입니다.
넌 정말 아무 상관 없어 it.it 다 내 잘못이야.
내가 신경썼던 모든 것을 늦게 깨달았어,
그는 당신에게 무관심했다,그는 멀리 미끄러.
우리는 멀리,멀리,나는 당신과 얘기 당신은 내 말을 듣지 않습니다.
어둠은 우리의 양심에 떨어졌다
그리고 그것은 우리의 관계 외경을했다.
무관심을 담고 싶습니다
그리고 당신에게서 떨어져;
재판 재판 전에 나타나요
나는 사랑에 내 폭포의"페에서 자동차"를 만들,
"신앙의 자아."
나는 감정없이 섹스를 연습 할 수 있습니다.
그리고 난 단지 그늘진 산 경로에 걸어 좋아했다,
잎이 색을 바꿀 때,
운명의 그림자 속에서 잠들기 전에