Franco Battiato — Fisiognomica 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Battiato의 노래 "Fisiognomica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leggo dentro i tuoi occhi
da quante volte vivi
dal taglío della bocca
se sei disposto all’odio o all’indulgenza
nel tratto del tuo naso
se sei orgoglioso fiero oppure vile
i drammi del tuo cuore
li leggo nelle mani
nelle loro falangi
dispendio o tirchieria.
Da come ridi e siedi
so come fai l’amore
quando ti arrabbi
se propendi all’astio o all’onestà
per cose che non sai e non intendi
se sei presuntuoso od umile
negli archi delle unghie
se sei un puro un avido o un meschino.
Ma se ti senti male
rivolgiti al Signore
credimi siamo niente
dei miseri ruscelli senza Fonte.
Vedo quando cammini
se sei borioso fragile o indifeso
da come parli e ascolti
il grado di coscienza
nei muscoli del collo e nelle orecch:
il tipo di tensioni e di chiusure
dal sesso e dal bacino
se sei piùuomo o donna
vivere venti o quarant’anni in più
èuguale
difficile ècapire ciòche ègiusto
e che l’Eterno non ha avuto inizio
perchéla nostra mente ètemporale
e il corpo vive giustamente
solo questa vita.
Ma se ti senti male ecc.
가사 번역
나는 당신의 눈 안에 읽어
당신은 얼마나 많은 시간을 살고 있습니까
는 입 의 절단 에서
당신은 증오 또는 방종 기꺼이 경우
코만 뻗고
당신이 자랑 스럽거나 사악한 경우
당신의 마음의 드라마
나는 내 손에 읽어
그들의 phalanges 에서
비용 또는 돈.
당신이 웃고 앉아있는 방법에서
네가 어떻게 사랑하는지 알아
화낼 때
증오와 정직함을
당신이 모르는 및 의미하지 않는 일을 위해
당신은 추정 또는 겸손 경우
손톱 아치 밑
당신은 순수한 욕심이나 사소한 여부.
하지만 당신은 아픈 경우
주님을 위하여
날 믿어,우리는 아무것도 아니다.
소스가없는 가난한 스트림.
당신이 걸을 때 나는 본다
당신이 깨지기 쉬운 또는 무방비 보리 오소 인 경우
당신이 말하고 듣는 방법에서
의식의 정도
목 및 귀의 근육에서:
전압과 마감의 유형
에서 성 및 골반
당신이 남자 또는 여자 더 많은 경우
이십사십 년 이상 라이브
동일
뭐가 공평한지 이해하기 힘들어
그리고 주님은 시작되지 않았다
우리의 마음은 영원한 때문에
그리고 몸은 정당하게 산다
그냥 이 인생.
그러나 당신이 나쁜 등을 느낀다면.