Franco Battiato — Il Mantello E La Spiga 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Battiato의 노래 "Il Mantello E La Spiga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sotto l’ombra sospiravi
pastore di ombre e di sotterranei segreti
parlavi di una vita trascorsa.
Come sempre le foglie cadono d’autunno.
Intona i canti dei veggenti
cedi alla saggezza
alle scintille di fuochi ormai spenti,
regolati alle temperature e alle frescure delle notti:
lascia tutto e seguiti.
Guarda le distese dei campi, perditi in essi
e non chiedere altro.
Lasci un’orma attraverso cui tu stesso
ti segui nel tempo e ti riconosci.
Correvi con la biga nei circhi.
E fosti pure un’ape delicata,
il gentile mantello che coprìle spalle di qualcuno.
Lascia tutto e seguiti.
I tuoi occhi dunque trascorrono svagati
ed ozi come una spiga.
Come sempre le foglie cadono d’autunno.
가사 번역
그림자 아래 소피 라비
그림자와 비밀 던전의 셰퍼드
당신은 과거의 삶에 대해 얘기했다.
언제나처럼,잎은 가을에 가을.
예언자의 노래를 노래
지혜에 주옵소서
화재의 불꽃에 지금 소멸,
밤의 온도 그리고 차가움에 조정하는:
모든 것을 떠나 따릅니다.
들판의 넓은 구역을 보고 길을 잃었어
그리고 더 이상 묻지 마십시오.
너 자신을 통해 발자국을 남겨라.
당신은 시간을 통해 자신을 따라 당신은 자신을 인식합니다.
당신은 서커스에 있는 전차와 함께 뛰었습니다.
그리고 당신은 부드러운 벌이었습니다.,
누군가의 어깨를 덮은 부드러운 망토.
모든 것을 떠나 따릅니다.
그러므로 당신의 눈은 여유롭게 통과합니다
그리고 당신은 귀처럼 유휴.
언제나처럼,잎은 가을에 가을.