Franco Battiato — L'Addio 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Battiato의 노래 "L'Addio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con la fine dell’estate
Come in un romanzo l’eroina
Visse veramente prigioniera
Con te dietro la finestra guardavamo
Le rondini sfrecciare in alto in verticale
Ogni tanto un aquilone
Nell’aria curva dava obliquità a quel tempo
Che lascia andare via, che lascia andare via
Gli idrogeni nel mare dell’oblio
Da una crepa sulla porta ti spiavo nella stanza
Un profumo invase l’anima
E una luce prese posto sulla cima delle palme
Con te dietro la finestra guardavamo
Le rondini sfrecciare in alto in verticale
Lungo strade di campagna
Stavamo bene
Per orgoglio non dovevi
Lasciarmi andare via, lasciarmi andare via
Ogni tanto un aquilone
Nell’aria curva dava obliquità a quel tempo
Che lascia andare via, che lascia andare via
Gli idrogeni nel mare dell’oblio
Quando me ne andai di casa
Finsi un’allegria ridicola
Dei ragazzi uscivano da scuola
Dietro alla stazione sopra una corriera
L’addio
가사 번역
여름의 끝
주인공 소설처럼
그녀는 정말로 죄수로 살았습니다
창문 뒤에 당신과 함께 우리는 보았다
제비는 수직으로 돌진
때로는 연
곡선 공기에 그 시간에 경사를 주었다
즉,갈 수 있습니다,그 갈 수 있습니다
망각의 바다 수소
문 틈에서 널 감시하고 있었어
향수는 영혼을 침공
야자수 위에 불이 붙었어
창문 뒤에 당신과 함께 우리는 보았다
제비는 수직으로 돌진
시골 길을 따라
우린 괜찮았어
자존심 때문에 그럴 필요 없었어요.
놔줘요,놔줘요
때로는 연
곡선 공기에 그 시간에 경사를 주었다
즉,갈 수 있습니다,그 갈 수 있습니다
망각의 바다 수소
내가 집을 떠났을 때
나는 우스운 척했다.
학교에서 나오는 애들 중
택배 위 역 뒤에
작별