Franco Battiato — Lover's Season 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Battiato의 노래 "Lover's Season"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lover’s springtime, lover’s season comes and goes,
And our desires never age with time, come what may,
This is so,
For when I think of how I’ve wasted those moments
Lost forever, they’ll never never return.
Lover’s springtime, lover’s season comes and goes,
And suddenly you realize, there you are,
In surprise.
Ah how many lost occasions we’ve thrown away,
Never have regrets, never never say die.
Still a new enthusiasm
waits to make your heart beat strong.
Another chance to discover just who you are;
And the horizons you lost will return nevermore.
Lover’s springtime, lover’s season comes and goes,
With all it its wagers and its fears, but this time,
Will it last for long,
For when I think of how I’ve wasted those moments
Lost forever, they’ll never never return.
Ah how many lost occasions we’ve thrown away,
Never have regrets, never never say die.
Still a new enthusiasm
waits to make your heart beat strong.
Lover’s springtime, lover’s season comes and goes,
And our desires never age
with time, come what may,
This is so.
가사 번역
연인의 봄,연인의 시즌이 다가오고 간다,
그리고 우리의 욕망은 결코 시간과 함께 나이,올 수 있습니다,
이 너무,
내가 그 순간을 어떻게 낭비했는지 생각할 때
영원히 사라져,그들은 결코 돌아 오지 않을 것입니다.
연인의 봄,연인의 시즌이 다가오고 간다,
그리고 갑자기 당신이 깨닫는다.,
놀랍게도.
아,우리가 얼마나 많은 잃어버린 경우를 던져 버렸는가,
후회가 없다,결코 죽지 말한다.
여전히 새로운 열정
당신의 심장 박동을 강하게 할 때까지 기다립니다.
당신이 단지 누구인지 발견 할 수있는 또 다른 기회;
네가 잃은 지평은 네모어로 돌아 올 거야
연인의 봄,연인의 시즌이 다가오고 간다,
모든 그것의 베팅과 두려움,하지만 이번에는,
그것은 오래 지속될 것인가,
내가 그 순간을 어떻게 낭비했는지 생각할 때
영원히 사라져,그들은 결코 돌아 오지 않을 것입니다.
아,우리가 얼마나 많은 잃어버린 경우를 던져 버렸는가,
후회가 없다,결코 죽지 말한다.
여전히 새로운 열정
당신의 심장 박동을 강하게 할 때까지 기다립니다.
연인의 봄,연인의 시즌이 다가오고 간다,
그리고 우리의 욕망은 결코 나이 들지 않습니다
시간,무엇을 올 수 있습니다,
이 너무.