Franco Battiato — Mal De Africa 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Battiato의 노래 "Mal De Africa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya comido, se iba descansar
mecido por las mosquiteras y por el ruido en la cocina,
por las ventanas entreabiertas, reflejos en la pared,
y alguna cosa abstracta se aduenaba de mi,
sentìa ablar bajito para no molestar,
y era como un mal de Africa, mal de Africa.
Con las sillas sentados en la calle,
pantalòn corto y camiseta por el calor que hacìa.
En la ventana tras la reja mi padre si peinaba,
el olor de brillantina se apoderaba de mi.
El placer de sentirse juntos para criticar,
y era como un mal de Africa, mal de Africa.
En la ventana tras la reja mi padre si peinaba,
el olor de brillantina se apoderaba de mi.
El placer de sentirse juntos para criticar,
y era como un mal de Africa, mal de Africa.
가사 번역
이미 먹을,그는 휴식 가고 있었다
부엌에서 모기장 및 소음에 의해 흔들었다.,
벽 위에 반사,
그리고 어떤 추상적 인 것은 나를 붙잡았다,
방해를 하지 않도록 조금 부드러운 느낌,
그리고 그것은 아프리카의 악,아프리카의 악 같았다.
거리에 앉아 있는 의자,
열 때문에 짧은 바지와 티셔츠.
그는 빗질 경우 울타리 뒤에 창에서 내 아버지,
반짝거리는 냄새가 날 덮쳤어
비판하는 함께 느낌의 즐거움,
그리고 그것은 아프리카의 악,아프리카의 악 같았다.
그는 빗질 경우 울타리 뒤에 창에서 내 아버지,
반짝거리는 냄새가 날 덮쳤어
비판하는 함께 느낌의 즐거움,
그리고 그것은 아프리카의 악,아프리카의 악 같았다.