Franco Battiato — Plaisir D'Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Battiato의 노래 "Plaisir D'Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vi saluto amici, ci vedremo domani…
Se la notte non fa il suo colpo stanotte
Trombe irreali, ululano cani, si sentono
Odo marcette militari
Nel '43, ero malato
Vidi tutta la mia vita
Sudato scorreva finita
Vi saluto, amici, ci vedremo domani…
Se la notte non fa il suo colpo stanotte
Cerimonioso, entro
Nel suo centro vitale
(L'armatura rimanda la Luce Originale.)
Guerriero della vita
Sospendo le armi e la battaglia
Birra e urina
Si scambiano le parti:
La latrina è il tuo caveau
Liquido vitale scorre in entrambe
Regalo della notte, piccolo pub
Nessuno o tutt’uno
Vacca nera sono
Gatto grigio nella tua notte
Nessuno o tutt’uno
Vacca nera sei
Gatto grigio nella mia notte
가사 번역
친구들한테 인사하고 내일 보자…
오늘 밤 총 안 맞으면
언리얼 트럼펫,울부짖는 개,듣기
오도 마르세트 밀리타리
43 년,나는 아팠다
내 인생을 봤어
땀투성이 흐르는 완료
인사해,친구들 내일 보자…
오늘 밤 총 안 맞으면
의식,내
그것의 생명 센터
(갑옷은 원래의 빛을 다시 보냅니다.)
생명의 전사
나는 무기와 전투를 중단
맥주와 소변
당신은 부속을 교환합니다:
화장실은 네 금고야
두 가지 모두에 중요한 유체 흐름
밤의 선물,작은 술집
없음 또는 모든
검은 암소
당신의 밤에 회색 고양이
없음 또는 모든
검은 암소 여섯
내 밤에 회색 고양이