Franco Battiato — Plancton 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Battiato의 노래 "Plancton"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment,
chagrin d’amour dure toute la vie.
J’ai tout quitt pour l’ingrate
Sylvie;
elle me quitte e prend un autre amant.
Plaisir d’amour…
Tant que cette eau coulera doucement
vers le ruisseau qui borde la prairie
je t’aimerai, m’rptait Sylvie.
L’eau coule encore; elle a chang pourta
Plaisir d’amour…
Gioia d’amore dura solo un momento,
Pena d’amore dura tutta la vita.
Io ho lasciato tutto per l’ingrata
Sylvie (Silvia);
Lei mi lascia e prende un altro amante.
Gioia d’amore…
Finch quest’acqua scorrer dolcemente
verso il ruscello che costeggia i prati
io t’amer, mi ripeteva Sylvie.
L’acqua scorre ancora: lei per cambiata.
Gioia d’amore…
가사 번역
사랑의 즐거움은 단지 순간을 지속됩니다,
사랑의 슬픔은 평생 지속됩니다.
나는 은혜를 모르는 사람들을 위해 모든 것을 남겼다
실비;
그녀는 나를 떠나 다른 애인을 데려 간다.
사랑의 즐거움…
이 물들이 부드럽게 흐르면
대초원 경계선을 향해
실비가 말했다.
물 여전히 흐르는;그것은 장 포르 타 있습니다
사랑의 즐거움…
사랑의 기쁨은 단지 순간을 지속됩니다,
사랑의 고통은 평생 지속됩니다.
나는 은혜를 모르는 사람들을 위해 모든 것을 남겼다
실비(실비아);
그녀는 나를 떠나 다른 애인을 데려 간다.
사랑의 기쁨…
온화하의 핀치 이 물 교류
초원을 따라 흐르는 시내로
사랑해,실비가 계속 말해줬어
물 흐름:당신은 변화를 위해.
사랑의 기쁨…