Franco Battiato — Sarcofagia 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Battiato의 노래 "Sarcofagia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fu nefasta e temibile l’età del tempo
Di profonda e irrimediabile povertà
Quando ancora non si distingueva l’aurora dal tramonto
Quando l’aria della prima origine mischiata a torbida
E instabile umidità al fuoco ed alla furia dei venti
Celava il cielo e gli astri
Come può la vista sopportare l’uccisione di esseri
Che vengono sgozzati e fatti a pezzi
Non ripugna il gusto berne gli umori e il sangue
Le carni agli spiedi crude
E c’era come un suono di vacche
Non è mostruoso desiderare di cibarsi
Di un essere che ancora emette suoni
Sopravvivono i riti di sarcofagia e cannibalismo
가사 번역
시간의 시대는 사악하고 두려워했다
깊고 돌이킬 수없는 빈곤의
새벽이 아직 일몰 구별되지 않았을 때
첫 번째 기원의 공기가 흐린 혼합 할 때
그리고 화재와 바람의 분노에 불안정 습도
그는 하늘과 별을 숨겼다
어떻게 시력이 존재의 살인을 견딜 수 있습니까
즉,인하 조각으로 찢어진
음료 기분과 혈액 맛을 격퇴하지 않습니다
꼬치 구이 고기
그리고 소 소리 같은 있었다
먹이고 싶은 것은 괴물 같은 것이 아닙니다.
그 말은 여전히
풍자주의와 식인 풍습의 의례는 생존