Franco Califano — Eri mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Califano의 노래 "Eri mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eri mia, eri mia
prima ancora di sapere che m’amavi
Eri mia, eri mia,
anche quando ai sentimenti non pensavi
La tua via, la mia via,
nella stessa piazza dove m’incontravi
mamma mia, mamma mia
«chi sei», cominciai,"cosa fai, come stai??¦sei bella."
Eri mia, eri mia,
anche quando un altro uomo raccontavi
la bugia, la bugia,
di emozioni che con lui tu non provavi.
eri mia, eri mia,
anche quando t’invitavo e non ci stavi
ironia, ironia
tentai e ritentai, colpito un po' il tuo cuore
io e te due posti a tavola,
ma un piatto e ci mangiamo in due.
se hai sete sei libera di bere
anche il vino che ho io Eri mia… eri mia
quando t’amo era una frase che leggevi
Eri mia… eri mia
mi cercavi in ogni uomo che vedevi
Eri mia… eri mia
inseguivi voci che non conoscevi
Mano mia… mano tua
chi sei… che vuoi… non puoi… voglio anch’io…
io e te due posti a tavola
ma un piatto e ci mangiamo in due…
가사 번역
넌 내 거야,넌 내 거야
날 사랑한다는 걸 알기도 전에
넌 내 거야,넌 내 거야,
감정을 생각하지 않았을 때도
너의 길,나의 길,
날 만난 광장에서
엄마 미아,엄마 미아
"당신은 누구인가,"나는 시작했다,"당신은 무엇을하고있다,당신은 어떻게??/당신은 아름답습니다."
넌 내 거야,넌 내 거야,
다른 남자가 당신에게 말했을 때도
거짓말,거짓말,
당신이 그와 함께 느끼지 않은 감정.
넌 내 거야,넌 내 거야,
내가 널 초대했는데도 거기 없었어
아이러니,아이러니
나는 시도하고 다시 시도,조금 당신의 마음을 쳤다
나와 너희 둘은 식탁에 앉는다,
한 접시만 있으면 같이 먹자
목이 마르면 자유롭게 마실 수 있습니다
심지어 내가 가진 와인,당신은 내했다... 넌 내 거야
내가 당신을 사랑할 때 당신이 읽은 문구였습니다
넌 내 거야.. 넌 내 거야
당신은 당신이 본 모든 남자에서 나를 찾았다.
넌 내 거야.. 넌 내 거야
넌 몰랐던 소문을 쫓고 있었어
내 손.. 당신의 손
당신은 누구... 당신이 원하는 누구... 당신은 할 수 없습니다... 나는 너무 원한다…
나와 너희 둘은 식탁에 앉는다
그러나 한 접시와 우리는 두 먹고…