Franco Califano — Felici noi 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Califano의 노래 "Felici noi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu di fronte a me eppure c'èuna diga fra di noi
Tu vivi per te io mi trascino e penso ai fatti miei
Felici noi,
forse non lo saremo più
anche se poi io non ti lascio e neanche tu,
quale ironia desideriamo di fuggire
ma restiamo per morire in compagnia.
Piccola mia,
questo silenzio quanto chiasso fa ma cosa vuoi c'ètanta gente ovunque vai peggio di noi.
Io di fronte a te,
ma un po' di tenerezza ancora c'è.
Felici noi,
forse non lo saremo più
sappiamo ormai che l’illusione butta giù.
Felici mai,
purtroppo noi ci amiamo male
e d’entusiasmo non ce n'èrimasto più,
o sono io che voglio averti
e insieme dirti addio
Felici noi,
lo siamo stati solo un po'
tanti anni fa
가사 번역
넌 내 앞에서 아직 우리 사이에 댐이 있어
당신은 당신을 위해 살고 나는 나 자신을 끌어 내 문제에 대해 생각합니다
해피 뉴,
더 이상 없을지도 몰라
내가 널 떠나지 않더라도,
아이러니 우리는 무엇을 탈출 할 것인가
우린 같이 죽어야 해요
리틀 미아,
이 침묵은 얼마나 큰 소리이지만 당신이 원하는 것은 당신이 우리보다 더 갈 곳곳에 많은 사람들이 있습니다.
당신 앞에서,
그러나 약간의 부드러움이 여전히 존재합니다.
해피 뉴,
더 이상 없을지도 몰라
지금쯤이면 환상이 가라앉는다는 걸 알아
행복 적,
불행히도 우리는 서로를 심하게 좋아합니다
그리고 더 이상 열정이 없습니다,
또는 나는 당신을 갖고 싶어
그리고 함께 작별 인사
해피 뉴,
우리는 조금 있었다
그래서 몇 년 전