Franco Califano — É la malinconia 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Califano의 노래 "É la malinconia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dei libri imporverati sur comò
che ho appena aperti e che mai rivedrò
le mie chitare che ho dimenticate
per tera co' le corde arugginite
er caminetto nun l’ho acceso più
da quanno a casa nun ce sei piùtu
le lettere so' ormai 'na rarità
de tutto er resto che ne parlo a fa'
Èla malinconia??¦ èla malinconia… èla malinconia…
Un vecchio pescatore nun po' più
portàla barca a remi fin laggiù,
se guarda er mare suo co' nostalgia,
poi spegne la lampara e cosìsia.
Cammina ma nun c’ha 'na meta sua,
o' 'n' ombra che je tiene compagnia,
'na vita dedicata tutta ar mare,
ch'èstato er primo e l’urtimo suo amore.
Èla malinconia… èla malinconia… èla malinconia…
'N amico che nun ricordavi più
lo incontri 'n giorno co' diec’anni 'n più
c’ha tante rughe che te fa' pietà
e odi le parole: tempo fa !
Perchénun poi fa' a meno de pensà
che pure tu sei nato pe' 'nvecchià
e te fai 'n pianto sulla vita tua
perchéla trovi inutile follia.
Èla malinconia… èla malinconia… èla malinconia??¦
Se tu pentita ritornassi qui
cor nodo 'n gola te verei ad aprì
convinto de volette ancora bene
ma nun te potrei dìtornamo 'nzieme,
perchénon troverei nell’occhi tua,
l’antico amore della vita mia
e te direi co' tutta l’onestà
«perchéstai qui… che sei tornata a fa !??¦
Èla malinconia… èla malinconia… èla malinconia…
èla malinconia… èla malinconia… èla malinconia…
가사 번역
드레서에 가져온 책 중
난 그냥 열고 나는 다시 볼 수 없다는 것을
내 기타 나는 잊었다
arugginite 문자열 테라
어 벽난로 수녀 나는 그것을 더 조명
그 이후로 집에서 더 이상 없다
편지는'지금'나 희귀 알고
내가 fa 와 얘기하는 모든 걸
그것은 우울??/우울... 우울해…
오래된 어부는 결코 조금 더
저 아래 노를 저어라,
당신이 어 바다를 보면 그의 공동'향수,
그런 다음 그는 등 램프를 끄고.
도보 그러나 수녀 C'ha'na 그의 목표,
내가 회사를 지키는 그림자,
'na life 전용 모든 AR 바다,
그의 첫 번째이자 마지막 사랑이었다.
우울해.. 우울해.. 우울해…
더 이상 기억을 못했던 친구
그와 데이트'십 년'더 N 일
당신이 동정 너무 많은 주름이 있습니다
그리고 당신은 단어를 싫어:오래 전에!
넌 생각조차 못하잖아
너도 늙어서 태어났다고
그리고 당신은 당신의 삶에 울지 않습니다
당신은 쓸모없는 광기를 찾을 수 있기 때문에.
그것은 우울... 그것은 우울... 그것은 우울??¦
당신이 회개하면 여기에 다시 올
코르 노도 엔 골라 테 베레 아 아프리
드 볼렛을 확신 여전히 잘
그러나 나는 나에게 당신을 돌려 줄 수 없었다.,
네 눈에선 찾을 수 없었으니까,
내 인생의 고대 사랑
그리고 나는 모든 정직 말할 것입니다
"당신이 여기 있기 때문에... 다시 fa 로 돌아 왔습니다!??¦
우울해.. 우울해.. 우울해…
우울해.. 우울해.. 우울해…