Franco Califano — Noi due Per noi due 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Califano의 노래 "Noi due Per noi due"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non un passo in piu'
Sto' vicino a te
Non cammino mai davanti
Finche' stai con me, non ce n’e' di re
Non saremo mai distanti
A dirigere siamo in due
A obbedire siam sempre in due
Non c’e' servo ne padrone
Ma noi due per noi due
Stringimi senti quanta forza in noi
Siamo uno soltanto ormai
Le regole le fa'
La forza dell’amore
Prendimi e tienimi dentro di te
E stringimi e non muoverti
E dimmi se lo troverai
Chi ti dara' piu' vita
Forse finira' anche questa qua'
Ma una volta ci puo' stare
L’eccezione c’e' da che mondo c’e'
La dobbiamo sorteggiare
A dirigere siamo in due
A eseguire siam sempre in due
Voglio illudermi voglio credere
A noi due per noi due
Stringimi senti quanta forza in noi
Siamo uno soltanto ormai
Le regole le fa'
La forza dell’amore
Prendimi e tienimi dentro di te
E stringimi e non muoverti
E dimmi se lo troverai
Chi ti dara' piu' vita
Stringiti a me con quanta forza hai
Noi siamo due ma uno soltanto ormai
Stringimi con quanta forza in te
La forza dell’amore
Stringimi e dimmi se lo troverai
Chi ti dara' piu' vita
Stringimi…
Prendimi…
Stringimi…
가사 번역
한 발도 안 남았어
난 당신 곁에 있어
난 앞으론 안 걸어
나랑 있는 한 왕은 없어
우리는 멀리 결코 없을 것입니다
우리 둘 다 책임자야
순종하기 위해 우리는 두 항상
종이나 주인은 없다
하지만 우리 둘이서
힘을 내줘
우리는 지금 하나입니다
규칙은 그들을 만든다
사랑의 힘
날 안에다 가둬놔
날 꽉 쥐고 움직이지 마
그리고 당신이 그를 찾을 수 있는지 말해
누가 당신에게 더 많은 생명을 줄 것인가
아마 이것도 끝날 거야
그러나 일단 그가 거기에있을 수 있습니다
예외란 세상이 원래 그래요
우리는 그것을 그려야합니다
우리 둘 다 책임자야
두 항상 시암 수행하려면
나는 나 자신을 속이고 싶다.
우리 둘 다
힘을 내줘
우리는 지금 하나입니다
규칙은 그들을 만든다
사랑의 힘
날 안에다 가둬놔
날 꽉 쥐고 움직이지 마
그리고 당신이 그를 찾을 수 있는지 말해
누가 당신에게 더 많은 생명을 줄 것인가
네가 얼마나 힘든지
우리는 지금 두 명 만 하나입니다
네 안에 얼마나 힘든지 꽉 쥐어봐
사랑의 힘
그를 찾는다면 저에게 꽉 쥐어보세요.
누가 당신에게 더 많은 생명을 줄 것인가
바짝 죄십시오…
걸릴…
바짝 죄십시오…