Franco Califano — Roma e settembre 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Califano의 노래 "Roma e settembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chi se li scorda piùquei lacrimoni
che hai pianto ieri quanno sei partita
ar core mio te c’eri avvicinata
Er tempo ha rovinato proprio tutto
s'èmesso a piove sopra sta partenza
la stessa ereditàd'ogni vacanza.
Roma e Settembre so' la stessa cosa
diventano le mie malinconie
Settembre vor di' autunno e Roma casa
e in mano nun c’ho piùle trecce tue.
Devo resta' 'n artr’anno nell’attesa
speranno intanto de scordamme tutto,
cercanno nell’autunno la sorpresa
pe' nun morìcosìcor core asciutto
pe' nun mori' cosìcor core asciutto
Chi se li scorda quei capelli d’oro
quell’occhi che hai rubato dentro ar mare,
nemmeno fossi 'n vecchio pescatore.
In fondo un po' de bene te lo vojo
o a di' la veritàso' innamorato
e nun t’ho detto niente per orgoglio
perchéa 'st' amore nun c’ho mai creduto
darei 'na capocciata su uno scoglio
si nun te scorderòso' rovinato
Si nun te scorderòso' rovinato
가사 번역
그 눈물보다 그들을 더 잊어 버린 사람
당신이 떠났을 때 당신은 어제 울었다
아르 코어 미오 테 당신은 가까이
어 시간은 모든 것을 파괴
s'immesso a piove 소프라에스타 출발
모든 휴가의 동일한 상속.
로마와 9 월 나는 같은 것을 안다
그들은 나의 우울이된다
9 월 보르'가을과 로마 하우스
그리고 내 손엔 네 머리띠도 없어
'엔 아트 이어 대기 중'
그들은 모든 것을 잊지 수 있도록 노력하겠습니다,
그들은 가을 놀라게 추구
pe'nun 사망 그래서 코어건조
pe'nun 다이'그래서 코어 드라이
누가 그 황금 머리를 잊어
당신이 아르마레 안에 훔친 눈,
나는 심지어 오래된 어부가 아니었다.
결국,약간의 좋은 나는 당신을 보이죠 것입니다
또는 사랑에'진실'을 말해
난 자존심 때문에 아무 말도 안 했어
'성'사랑 때문에 나는 그것을 믿지 않았다
난 절벽으로 가서
네가 망친 걸 절대 잊지 않을게
네가 망친 걸 절대 잊지 않을게