Franco Califano — Semo gente de borgata 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco Califano의 노래 "Semo gente de borgata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Na stanzetta in affitto ètrovata, pe er momento va be'
semo gente de borgata nun potemo pagà.
Da domani comincia er carvario, nun c'èaltro da fa'
finirà'sto calendario e quarcosa cambierà
semo ricchi de volontà…
Core mio, core mio, la speranza nun costa niente
quanta gente c’ha tanti soldi e l’amore no e stamo mejo noi che nun magnamo mai…
Core mio, core mio, la speranza nun costa niente
se potrebbe sta' pure mejo ma che voi fa'
per ora ce stai te, er resto ariverà…
Un lavoro magari a giornata, pe er momento va be'
semo gente de borgata che alla vita ce tie'.
Semo nati da povera gente, èla nostra realtà
ma de vie ce ne so' tante, tanti modi pe' sfonnà
ora annamoseli a cercà…
Core mio, core mio, la speranza nun costa niente
quanta gente c’ha tanti soldi e l’amore no e stamo mejo noi che nun magnamo mai…
Core mio, core mio…
se potrebbe sta' pure mejo, ma che voi fa'
per ora ce stai te, er resto ariverà…
per ora ce stai te, er resto ariverà…
가사 번역
'나 방 임대 발견,체육 어 모멘트 va 수'
보르가타 사람들이 없으면 우리는 돈을 낼 수 없습니다.
내일부터 엘 카바리오를 시작 fa'에서 다른 사람은 없다
이 달력은 종료되고 쿼코사는 변경됩니다
의지 풍부한 세모…
내 핵심,내 핵심,희망은 아무것도 비용이 들지 않습니다
얼마나 많은 사람들이 너무 많은 돈을 사랑하고 아니,우리는 메조 우리는 결코 매그나모 수녀입니다…
내 핵심,내 핵심,희망은 아무것도 비용이 들지 않습니다
그것은'잘 메조하지만 당신은 무엇을'머물 수 있다면
지금 당신이 거기,어 레스토 공기 것입니다…
일 어쩌면 일,체육 어 순간 잘 간다'
삶을 사랑했던 보르가타 사람들이 없다면
우리가 가난한 사람들의 태어 났다면,그것은 우리의 현실입니다
그러나 인생에서 나는'많은,많은 방법'을 알고 있습니다.
이제 세르 카에 annamoseli…
내 핵심,내 핵심,희망은 아무것도 비용이 들지 않습니다
얼마나 많은 사람들이 너무 많은 돈을 사랑하고 아니,우리는 메조 우리는 결코 매그나모 수녀입니다…
나의 핵심,나의 핵심…
당신이 메조 머물 수 있다면,당신은 무엇을해야합니까?
지금 당신이 거기,어 레스토 공기 것입니다…
지금 당신이 거기,어 레스토 공기 것입니다…