Franco De Vita — Cómo Decirte No 가사 및 번역
이 페이지에는 Franco De Vita의 노래 "Cómo Decirte No"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cómo decirte no, si se bien que estoy mientiendo
Cómo decirte no, si eso no es lo que yo siento
Cómo decirte no, y borrarte de mis sueños
Cómo decirte no, y si te he visto no me acuerdo.
Y he tratado de escaparme,
De salirme de esta histora,
De esfumarme y de perderme,
Porque entiendo que fui yo el último en llegar.
Pero el corazón no entiende y no sabe de contar
Si es que hay uno mas de uno
Para él eso es igual
Y es por eso que.
Prefiero compartirte
Antes de perderte
Y seguir soñando
Y seguir viviendo
Y seguir pensando
Que algún día las cosas cambiaran
Para bien o para mal
Ya es muy tarde para regresar…
Cómo decirte no, si me bailas en los sesos
Cómo decirte no, si te calastes hasta en mis huesos
Cómo decirte no, y salirme de este infierno
Cómo decirte no, y si te he visto no me acuerdo.
Y he tratado de escaparme,
De salirme de esta historia,
De esfumarme y de perderme
Y de borrarme de una vez.
Pero el corazón insiste
Qué será lo que me diste
Que no es capaz de sustituirte
Y comenzar una vez más.
Pero lo sabes bien
Que hasta es capaz de compartirte
Antes de perderte
Y seguir soñando
Y seguir viviendo
Y seguir pensando
Que algún día las cosas cambiarán
Para bien o para mal
Ya es muy tarde para regresar.
가사 번역
내가 거짓말하는 걸 안다면 어떻게 거절하겠어?
거절하는 방법,만약 그게 내가 느끼는 게 아니라면
거절하는 방법,그리고 내 꿈에서 당신을 삭제
거절하는 법,그리고 내가 당신을 본 적이 있다면 나는 기억하지 않습니다.
그리고 나는 탈출 시도,
이 역사를 벗어나려면,
사라지고 길을 잃기 위해서,
내가 마지막으로 도착한 게 나란 걸 알거든
하지만 마음은 이해하지 못하고 계산하는 방법을 모른다
하나 이상의 것이 있다면
그를 위해 그 같은
그리고 그 이유입니다.
나는 당신과 함께 차라리 공유 할 것입니다
널 잃기 전에
그리고 꿈을 유지
그리고 생활 유지
그리고 계속 생각
언젠가 일이 바뀔 것이라고
좋든 나쁘 든
돌아오기엔 너무 늦었어…
어떻게 당신이 내 머리에서 춤을 경우,아니 말을
내 뼈에 입 다물면 어떻게 거절하겠어?
어떻게 거절하겠다는 거야?
거절하는 법,그리고 내가 당신을 본 적이 있다면 나는 기억하지 않습니다.
그리고 나는 탈출 시도,
이 이야기에서 벗어나려면,
사라지고 길을 잃기 위해서
그리고 즉시 나를 지워라.
그러나 마음은 주장
당신이 나에게 준 무엇을 할 것인가
즉,당신을 대체 할 수 없습니다
그리고 한 번 더 시작하십시오.
하지만 당신은 그것을 알고있다.
어떤 심지어 당신과 함께 공유 할 수 있습니다
널 잃기 전에
그리고 꿈을 유지
그리고 생활 유지
그리고 계속 생각
언젠가 일이 바뀔 것이라고
좋든 나쁘 든
돌아오기엔 너무 늦었어